1
00:00:04,582 --> 00:00:06,070
Aiemmin Powerissa...

2
00:00:06,073 --> 00:00:08,845
En tiedä kuinka voin
annan anteeksi Tariqille,

3
00:00:08,847 --> 00:00:11,179
tai kenelle tahansa meistä siitä, mitä Rainalle tapahtui.

4
00:00:11,182 --> 00:00:12,762
Me kaikki voimme paremmin, kun tämä on ohi.

5
00:00:12,764 --> 00:00:13,945
Kun saamme Dren.

6
00:00:13,948 --> 00:00:15,548
Minun oloni ei koskaan parane.

7
00:00:15,550 --> 00:00:18,594
Haluatko ulos? Haluatko kävellä pois puhtaana?

8
00:00:18,596 --> 00:00:20,988
Sinun täytyy katkaista suhteet
kaikki, jotka tietävät kuka olet.

9
00:00:20,990 --> 00:00:23,077
Kuulin, että sinulla on a
baarin kuuleminen tulossa.

10
00:00:23,079 --> 00:00:26,320
John Makilla on kova ponnistus
siitä, että minut erotettiin.

11
00:00:26,323 --> 00:00:28,848
Angela, olet todella radioaktiivinen
täällä näinä päivinä.

12
00:00:28,851 --> 00:00:29,625
Darryl.

13
00:00:29,628 --> 00:00:31,356
Haluatko, että hautaan levyt?

14
00:00:31,359 --> 00:00:32,562
Jos ne eivät koskaan vastaa aseesi,

15
00:00:32,565 --> 00:00:34,450
he eivät ehkä jäljitä
mikä tahansa näistä takaisin sinulle.

16
00:00:34,453 --> 00:00:35,243
Tai sinä.

17
00:00:35,246 --> 00:00:37,439
Minun täytyy kirjautua sisään jonkun muuna

18
00:00:37,441 --> 00:00:38,820
ja poista tiedosto.

19
00:00:38,823 --> 00:00:40,668
En usko, että Angela
olla suoraan kanssani

20
00:00:40,671 --> 00:00:42,366
siitä, missä hän oli viime yönä.

21
00:00:42,369 --> 00:00:44,272
Pidä Maria Suarez poissa Angelasta

22
00:00:44,274 --> 00:00:45,839
kunnes kerron toisin.

23
00:00:45,841 --> 00:00:47,275
Aivot, käske häntä lopettamaan.

24
00:00:47,277 --> 00:00:48,885
Ole kiltti, en sano mitään...

25
00:00:48,887 --> 00:00:51,685
On meidän kaikkien aika
jatkaaksesi Ghostista.

26
00:00:51,688 --> 00:00:53,169
Oletko koskaan käynyt Los Angelesissa?

27
00:00:53,172 --> 00:00:55,152
Haluaisimme nähdä jos
voit juosta molemmilla rannikoilla.

28
00:00:55,154 --> 00:00:57,459
Joten Jimenez suostui kaikkeen.

29
00:00:57,461 --> 00:00:59,302
Alue, pääsy satamaan.

30
00:00:59,305 --> 00:01:00,593
Haluaisin sinun tapaavan yhteyshenkilömme,

31
00:01:00,595 --> 00:01:02,366
Alicia ja Diego Jimenez.

32
00:01:02,369 --> 00:01:05,031
Olemme erittäin iloisia aloittamisesta
tämä uusi kumppanuus.

33
00:01:05,034 --> 00:01:08,078
K:n miehistön lähettäminen sinne on
pelaavat suoraan Dren käsiin.

34
00:01:08,080 --> 00:01:09,602
Meidän on käytettävä italialaisia.

35
00:01:09,604 --> 00:01:11,386
Annan sinulle 60 000 yhdestä osumasta.

36
00:01:11,388 --> 00:01:13,170
Ota ne vain kiinni ja tuo ne minulle.

37
00:01:13,172 --> 00:01:15,129
K sanoo olevansa paikallaan.

38
00:01:21,311 --> 00:01:22,989
Teit virheen tullessasi tänne.

39
00:01:22,992 --> 00:01:25,487
Minulla on täysi suoja
Jimenez-kartellista,

40
00:01:25,489 --> 00:01:27,228
joten jos tulet perässäni uudelleen,

41
00:01:27,230 --> 00:01:29,798
he tappavat sinut
ja koko perheesi.

42
00:02:46,379 --> 00:02:52,474
- VitoSilansin synkronointi ja korjaus -
-- www.Addic7ed.com --

43
00:03:10,293 --> 00:03:11,190
_

44
00:03:11,193 --> 00:03:14,497
_

45
00:03:14,568 --> 00:03:16,700
_

46
00:03:16,739 --> 00:03:19,357
_

47
00:03:19,360 --> 00:03:21,124
Luulin, että tämä on demokratia.

48
00:03:21,126 --> 00:03:23,126
Kuka vittu sitä äänesti?

49
00:03:23,128 --> 00:03:24,780
Olette väärällä laiturilla, ystävät.

50
00:03:27,916 --> 00:03:30,569
Meillä on lupa olla täällä.

51
00:03:30,571 --> 00:03:32,832
Tuli alas pomolta.

52
00:03:32,834 --> 00:03:34,705
Jason selvitti sen
New Yorkin distro.

53
00:03:34,708 --> 00:03:36,021
Ei meidän pomomme.

54
00:03:36,024 --> 00:03:37,619
Tämä satama kuuluu Jimenezille.

55
00:03:37,621 --> 00:03:38,925
Painu vittuun täältä.

56
00:03:38,927 --> 00:03:42,494
Emme halua mitään ongelmia.

57
00:03:42,496 --> 00:03:46,367
Virheitä tapahtuu. Näin se menee.

58
00:03:50,068 --> 00:03:52,504
Päästä eroon niistä nipistystiesosista.

59
00:04:15,529 --> 00:04:17,443
Minun vauvani.

60
00:04:41,076 --> 00:04:44,164
Äiti, oletko kunnossa?

61
00:04:44,166 --> 00:04:45,948
Olen kunnossa.

62
00:04:45,950 --> 00:04:47,591
Mene takaisin sänkyyn.

63
00:04:58,441 --> 00:05:01,185
Hei, pomo.

64
00:05:01,188 --> 00:05:03,531
Luulin olevani
johtaa strategiakokousta.

65
00:05:03,533 --> 00:05:05,446
Luulitko?

66
00:05:05,448 --> 00:05:06,971
Minä hoidan sen.

67
00:05:08,843 --> 00:05:11,191
Istukaa, herrat.

68
00:05:11,193 --> 00:05:13,672
Uriel Diaz, Toros Locosin johtaja,

69
00:05:13,674 --> 00:05:15,195
löydettiin kuolleena.

70
00:05:15,197 --> 00:05:17,414
Päässä ampumahaava

71
00:05:17,416 --> 00:05:20,635
ja kynnet käsissä ja harteissa.

72
00:05:20,637 --> 00:05:22,071
On sairasta ajatella, että joku

73
00:05:22,073 --> 00:05:24,334
olisi ilo tehdä tämä.

74
00:05:24,336 --> 00:05:26,310
Näyttää kartelliiskulta.

75
00:05:26,313 --> 00:05:28,009
Vittu, he halusivat satuttaa häntä.

76
00:05:28,012 --> 00:05:29,533
Minäkin tekisin siitä kipeää.

77
00:05:29,536 --> 00:05:31,341
Sen lisäksi
ruumiit, aseet ja raha

78
00:05:31,344 --> 00:05:34,082
löytyi talosta, 86 avainta
takavarikoitiin ratsian aikana.

79
00:05:34,085 --> 00:05:36,085
Se on valtava hitti organisaatiolle.

80
00:05:36,087 --> 00:05:37,434
Ja uskomattoman typerä liike

81
00:05:37,436 --> 00:05:38,744
pitääksesi kaiken yhdessä paikassa.

82
00:05:38,747 --> 00:05:40,524
Joten Diazin yhteys, kuka tahansa se on,

83
00:05:40,526 --> 00:05:42,361
oli vihainen siitä
ratsastaa ja mursi perseensä.

84
00:05:42,364 --> 00:05:43,832
Itsepuhdistuva uuni, vauva.

85
00:05:43,834 --> 00:05:45,660
NYPD:n mukaan

86
00:05:45,662 --> 00:05:47,662
Diazin kuolema on aiheuttanut valtatyhjiön

87
00:05:47,664 --> 00:05:49,621
Toroksen jäsenten Arturo Magdelenon välillä

88
00:05:49,623 --> 00:05:51,405
ja Lorenzo Salazar.

89
00:05:51,407 --> 00:05:53,450
Voi, on niin vaikea valita.

90
00:05:53,452 --> 00:05:55,146
Paras mies voittaa.

91
00:05:55,149 --> 00:05:56,714
Odotamme ballistiikkaa,

92
00:05:56,717 --> 00:05:58,934
nähdäksemme, saammeko tulitikkua aseeseen.

93
00:05:58,936 --> 00:06:00,719
Se on ehdottomasti Narcos-ase.

94
00:06:00,721 --> 00:06:02,503
Ehkä se johtaa meidät yhteyteen.

95
00:06:02,505 --> 00:06:05,071
Joku tietää kuka
Diaz työskenteli.

96
00:06:05,073 --> 00:06:07,551
Rikolliset juoruvat kuin teini-ikäiset tytöt.

97
00:06:07,553 --> 00:06:10,598
Joku puhuu.

98
00:06:13,864 --> 00:06:14,863
Hei?

99
00:06:14,865 --> 00:06:17,910
Täällä tuoksuu hyvälle.

100
00:06:17,912 --> 00:06:19,128
Hei, mitä kuuluu, Keisha?

101
00:06:19,130 --> 00:06:20,131
Hei.

102
00:06:24,483 --> 00:06:26,658
Ne pannukakut, joita teet
banaanien kanssa?

103
00:06:26,660 --> 00:06:27,822
Joo, haluatko?

104
00:06:27,825 --> 00:06:30,513
Joo.

105
00:06:30,516 --> 00:06:33,012
On todella hienoa kuinka paljon
olet tehnyt täällä.

106
00:06:33,014 --> 00:06:35,193
Tarkoitan, se on vähintä, mitä voin tehdä.

107
00:06:35,196 --> 00:06:38,589
Ei voi edes kuvitella mitä
Tasha käy läpi.

108
00:06:38,592 --> 00:06:42,804
Tämä paska on kuin painajainen
kukaan meistä ei voinut herätä.

109
00:06:42,806 --> 00:06:43,979
Olin siellä

110
00:06:43,981 --> 00:06:46,329
kun 'Riq ja Raina syntyivät.

111
00:06:46,331 --> 00:06:47,983
Rainalla oli niin paljon hiuksia.

112
00:06:47,985 --> 00:06:50,246
Joo, muistan.

113
00:06:50,248 --> 00:06:53,902
Ja sitten Ghost kysyi minulta
olla heidän kummisetäänsä.

114
00:06:53,904 --> 00:06:55,382
Olin niin ylpeä.

115
00:06:58,517 --> 00:07:00,474
Minun piti suojella heitä.

116
00:07:00,476 --> 00:07:03,172
Tommy.

117
00:07:03,174 --> 00:07:05,380
Mitä tapahtui?

118
00:07:05,383 --> 00:07:07,700
En saa suoraa
vastaus Tashalta.

119
00:07:07,703 --> 00:07:09,613
Hän pyysi minua takaamaan hänen ja Tariqin puolesta.

120
00:07:09,615 --> 00:07:12,704
että jos joku kysyy, sano
he eivät koskaan poistuneet kattohuoneistosta.

121
00:07:12,706 --> 00:07:15,794
Mitä he oikein tekivät sinä yönä?

122
00:07:17,580 --> 00:07:20,233
Katso, Keisha, se on parempi
että et tiedä.

123
00:07:20,235 --> 00:07:22,409
Sinun ei koskaan tarvitse sanoa mitään.

124
00:07:22,411 --> 00:07:23,435
Lupaan.

125
00:07:25,762 --> 00:07:26,979
Olen sinulle velkaa.

126
00:07:34,466 --> 00:07:35,944
Joo.

127
00:07:35,946 --> 00:07:37,861
Menen hakemaan Yasin.

128
00:07:40,342 --> 00:07:41,689
- Hyvää huomenta.
- Hyvää huomenta.

129
00:07:41,691 --> 00:07:44,170
Keish, oletko nähnyt Tashan?

130
00:07:44,172 --> 00:07:45,911
Sanoi olevansa menossa ulos.

131
00:07:45,913 --> 00:07:47,477
Mm.

132
00:07:47,479 --> 00:07:48,914
Kiitos aamiaisesta.

133
00:07:48,916 --> 00:07:50,670
Varma.

134
00:07:50,673 --> 00:07:53,048
Tommy, valmis rokkaamaan? K odottaa.

135
00:07:53,050 --> 00:07:54,704
- Joo, tehdään se.
- Selvä.

136
00:07:57,446 --> 00:07:59,359
Hei, Keisha.

137
00:08:08,152 --> 00:08:12,198
Luulin, että emme olleet
nähdään taas.

138
00:08:12,200 --> 00:08:14,686
Tietääkö kukaan muu sitä
Tariq tunsi Raymond Jonesin?

139
00:08:16,378 --> 00:08:17,464
En tiedä.

140
00:08:17,466 --> 00:08:18,850
Ota selvää.

141
00:08:18,853 --> 00:08:20,989
Olen tehnyt mitä voin
suorittaa vahinkojen hallinta,

142
00:08:20,991 --> 00:08:23,426
mutta jos joku muu linkittää
Tariq tähän murhaan,

143
00:08:23,428 --> 00:08:26,865
me kaikki menemme alas joka tapauksessa.

144
00:08:26,867 --> 00:08:28,431
Minulla on juuri sellainen.

145
00:08:28,433 --> 00:08:29,777
Numero on ohjelmoitu.

146
00:08:29,780 --> 00:08:31,785
Palaa luokseni.

147
00:08:41,751 --> 00:08:43,925
Mitä helvettiä työlle tapahtui?

148
00:08:43,927 --> 00:08:45,709
Pienennä äänenvoimakkuutta, perse.

149
00:08:45,711 --> 00:08:47,015
Poikani tekivät osansa.

150
00:08:47,017 --> 00:08:48,495
He sanoivat, että Dre näki heidät tulossa

151
00:08:48,497 --> 00:08:49,670
kuin joku olisi varoittanut häntä tai jotain.

152
00:08:49,672 --> 00:08:51,280
Lähti juoksemaan kuin pieni narttu.

153
00:08:51,282 --> 00:08:52,644
Italialainen poikasi nai tämän.

154
00:08:52,647 --> 00:08:54,196
- Paskaa.
- Tommy.

155
00:08:54,198 --> 00:08:56,633
Todellinen kysymys on,
kuka olisi voinut varoittaa häntä?

156
00:08:56,635 --> 00:08:58,331
En tiedä. Ja mitä sitten tapahtui?

157
00:08:58,333 --> 00:09:00,975
Neekerini sanovat kuulleensa
laukaisee tulitusta.

158
00:09:00,978 --> 00:09:03,544
Ajattelen italialaisia
tappoi Dren paikalla.

159
00:09:03,547 --> 00:09:05,686
Sitten tulen ulos ja löydän
tämä paska tuulilasissani.

160
00:09:05,688 --> 00:09:07,584
Minäkin sain sellaisen.

161
00:09:07,587 --> 00:09:09,864
Hän laittoi minun takkiini
taskussa ollessani sitä päälläni.

162
00:09:09,866 --> 00:09:11,241
Miksi ihmeessä et ampunut häntä?

163
00:09:11,244 --> 00:09:13,462
Olin Rainan haudalla
sivusto. En ollut hihnassa.

164
00:09:13,465 --> 00:09:15,173
Olen nähnyt sellaisia kortteja
tämä putosi ihmisiin

165
00:09:15,176 --> 00:09:16,530
liitoksen sisällä.

166
00:09:16,533 --> 00:09:17,949
Mutta en tiedä keneltä se on.

167
00:09:17,952 --> 00:09:19,091
Se on Jimenez, K.

168
00:09:19,093 --> 00:09:20,756
Dre sanoo, että Jimenez sai selkänsä.

169
00:09:20,759 --> 00:09:22,800
Vituttaa heitä espanjalaiset neekerit.
En pelkää ketään.

170
00:09:24,402 --> 00:09:26,100
Mitä vittua?

171
00:09:26,103 --> 00:09:28,398
Tommy, haluatko kertoa
minä kuka vittu tämä on?

172
00:09:28,401 --> 00:09:30,057
Voi vittu. Se on Jason Micic.

173
00:09:30,060 --> 00:09:31,451
Siirrän hänen painoaan.

174
00:09:31,453 --> 00:09:33,279
Laita se vitun ase alas.

175
00:09:35,109 --> 00:09:37,527
Luulin, että käskin sen
lopeta työskentely Ghostin kanssa.

176
00:09:37,530 --> 00:09:38,944
Mitä kuuluu, J?

177
00:09:38,947 --> 00:09:40,840
Olin juuri soittamassa sinulle.
Tiedätkö, sain rahasi.

178
00:09:40,842 --> 00:09:42,331
Hiljaa.

179
00:09:42,333 --> 00:09:44,269
Valehtelit minulle, Tommy.

180
00:09:44,272 --> 00:09:46,466
Tuo LA:n satamasopimus oli paskaa.

181
00:09:46,468 --> 00:09:48,163
Kaksi kaveriani on kuollut.

182
00:09:48,166 --> 00:09:50,209
Jimenez otti lähetykseni.

183
00:09:50,211 --> 00:09:53,386
Nyt olet minulle velkaa 2 miljoonaa dollaria.

184
00:09:53,388 --> 00:09:55,920
Näetkö, ongelma on se

185
00:09:55,923 --> 00:09:58,870
En tiedä mikä olisi
anna minulle enemmän tyydytystä.

186
00:09:58,872 --> 00:10:02,264
Saada rahani tai tappaa sinut.

187
00:10:02,266 --> 00:10:03,483
Odota, odota!

188
00:10:03,485 --> 00:10:05,746
Korjaamme tämän.

189
00:10:05,748 --> 00:10:07,313
Haemme sinulle sen LA-sataman,

190
00:10:07,315 --> 00:10:10,533
aivan kuten lupasin.

191
00:10:10,535 --> 00:10:12,666
Aiotko tappaa Jimenezin?

192
00:10:12,668 --> 00:10:14,233
Jos se vaatii.

193
00:10:16,498 --> 00:10:19,673
Koska et näytä pystyvän
tehdä bisnestä ilman Ghostia,

194
00:10:19,675 --> 00:10:22,850
tapatte Jimenezin yhdessä.

195
00:10:22,852 --> 00:10:25,897
Ja kuka vittu tämä kaveri on?

196
00:10:25,899 --> 00:10:29,465
Olen vanha ystävä.

197
00:10:29,467 --> 00:10:31,337
No vanha ystävä,

198
00:10:31,339 --> 00:10:34,862
nyt sinäkin olet mukana.

199
00:10:34,864 --> 00:10:36,864
Tiedät, että se on paskaa
itsemurhatehtävä, eikö niin?

200
00:10:36,866 --> 00:10:39,562
Ilmoitan milloin
lähetys tulee perille.

201
00:10:48,834 --> 00:10:51,487
Halusin tappaa Dren,
ei toista yhteyttä.

202
00:10:51,489 --> 00:10:53,272
Mitä hittoa haluat minun tekevän?

203
00:10:53,275 --> 00:10:54,592
He aikoivat tappaa meidät.

204
00:10:54,595 --> 00:10:56,404
Meillä ei ole pääsyä Jimeneziin.

205
00:10:56,407 --> 00:10:57,798
Tommy, tämä ei ole Lobos.

206
00:10:57,800 --> 00:10:59,278
Tai... tai Milanoon.

207
00:10:59,280 --> 00:11:01,062
Tarvitsemme sisäpiirin.

208
00:11:01,064 --> 00:11:03,084
Dre johdattaa meidät suoraan Jimeneziin.

209
00:11:03,087 --> 00:11:04,708
Joten tapamme heidät,

210
00:11:04,711 --> 00:11:06,024
sitten tapamme sen kusipään.

211
00:11:06,026 --> 00:11:07,503
Jokainen saa mitä haluaa.

212
00:11:07,505 --> 00:11:08,983
Kuuletko tämän?

213
00:11:08,985 --> 00:11:10,767
Jos otamme Jimenezin pois pöydästä,

214
00:11:10,769 --> 00:11:12,160
ja Jason sai meidät takaisin,

215
00:11:12,162 --> 00:11:13,795
sitten Drestä tulee puhdas tappo.

216
00:11:13,798 --> 00:11:16,233
Tämä on kaunis idea, K.

217
00:11:16,236 --> 00:11:17,600
Aave, oletko maassa?

218
00:11:17,602 --> 00:11:19,124
Jason valitsi minut juuri.

219
00:11:19,126 --> 00:11:20,299
Mitä muuta vaihtoehtoa minulla on?

220
00:11:39,581 --> 00:11:41,624
- Voi vittu, odotan ulkona.
- Dre.

221
00:11:41,626 --> 00:11:44,323
Pysy, pysy, pysy.

222
00:11:44,325 --> 00:11:46,020
Rakastan yleisöä.

223
00:11:46,022 --> 00:11:48,196
Olen melkein valmis.

224
00:11:49,852 --> 00:11:51,156
On minun vuoroni.

225
00:11:51,158 --> 00:11:53,114
Ei, anna hänen lopettaa.

226
00:11:53,116 --> 00:11:55,421
Anna minun lopettaa.

227
00:11:56,902 --> 00:11:59,033
Voi.

228
00:11:59,035 --> 00:12:00,687
Odota, odota.

229
00:12:00,689 --> 00:12:02,036
Voi.

230
00:12:02,038 --> 00:12:04,865
Voi luoja.

231
00:12:07,696 --> 00:12:10,653
Painu vittuun täältä.

232
00:12:20,056 --> 00:12:23,231
Yksi kätköistämme ryntättiin.

233
00:12:23,233 --> 00:12:25,190
Toroksen talo.

234
00:12:25,192 --> 00:12:27,757
Kaikki on uutisissa.

235
00:12:27,759 --> 00:12:29,107
Liittovaltion agenttisi

236
00:12:29,109 --> 00:12:31,631
takavarikoi tuotteeni 86 avainta.

237
00:12:31,633 --> 00:12:34,416
Kenen kusipää se oli?

238
00:12:34,418 --> 00:12:36,377
Serbit olivat satamassamme.

239
00:12:38,595 --> 00:12:41,683
Pääsimme niistä eroon.

240
00:12:41,686 --> 00:12:43,975
Oti heidän tuotteensa.

241
00:12:43,978 --> 00:12:45,935
Nyt minulle on tulossa iso lähetys.

242
00:12:45,938 --> 00:12:47,560
Ja luotan sinuun
korvatakseen rahat

243
00:12:47,562 --> 00:12:50,069
jonka hävisin hyökkäyksessä.

244
00:12:50,072 --> 00:12:52,724
Ja milloin ne Bassettit ovat
ihmiset antavat sinulle hallinnan

245
00:12:52,727 --> 00:12:54,019
myös kansainvälisistä seuroista?

246
00:12:54,022 --> 00:12:55,698
Olen siinä. Sain sen.

247
00:12:55,700 --> 00:12:58,310
No, ole siinä sitten.

248
00:12:58,312 --> 00:13:02,836
Urielin kuolema on luonut
Toros-johtamisongelma.

249
00:13:02,838 --> 00:13:07,101
Siellä on sisätaistelua
lähtee paikalleen.

250
00:13:07,103 --> 00:13:09,190
Korjaa tuo paska.

251
00:13:09,192 --> 00:13:11,236
Ja minulla ei ole aikaa kusetukseen.

252
00:13:11,238 --> 00:13:14,500
Ei myöskään siskoni.

253
00:13:14,502 --> 00:13:17,288
Mitä ikinä sanotkaan, Diego.

254
00:13:17,291 --> 00:13:19,726
Kääntäjä viimeisteli Marian
Suarezin todistajanlausunto,

255
00:13:19,729 --> 00:13:21,549
ja kokosimme yhteen a
hänen tarinansa aikajana.

256
00:13:21,552 --> 00:13:23,030
Hän ja hänen poikaystävänsä Miguel

257
00:13:23,032 --> 00:13:24,423
pakotettiin auton takakonttiin.

258
00:13:24,425 --> 00:13:25,946
Hän sanoo ajon loppua kohti,

259
00:13:25,948 --> 00:13:27,366
tie alkoi olla kuoppainen.

260
00:13:27,369 --> 00:13:28,722
Uskomme, että he olivat matkalla

261
00:13:28,725 --> 00:13:30,206
mukulakivikadun yli,

262
00:13:30,209 --> 00:13:31,746
lihapakkausalueen kautta.

263
00:13:31,749 --> 00:13:33,215
Suarez sanoo, kun he olivat
vedetty ulos tavaratilasta,

264
00:13:33,217 --> 00:13:34,949
hän kuuli ihmisiä ja kovaa musiikkia,

265
00:13:34,952 --> 00:13:36,565
kuin siellä olisi juhlat meneillään.

266
00:13:36,567 --> 00:13:39,090
Melu loppui, kun he
vietiin sisälle rakennukseen,

267
00:13:39,092 --> 00:13:40,839
jossa uskomme heidän tapaavansa Eganin

268
00:13:40,842 --> 00:13:41,962
ja St. Patrick.

269
00:13:41,964 --> 00:13:43,442
Heidät kidnapattiin samana iltana

270
00:13:43,444 --> 00:13:45,226
St. Patrick avasi klubinsa Truth

271
00:13:45,228 --> 00:13:46,923
lihapakkausalueella.

272
00:13:46,925 --> 00:13:49,796
Ja Truthilla on lastauslaituri.

273
00:13:49,798 --> 00:13:52,712
Siellä me ajattelemme
että heidät vietiin.

274
00:13:55,847 --> 00:13:58,587
Luuletko todella, että James St.
Patrick tappaisi miehen

275
00:13:58,589 --> 00:14:00,678
oman seuransa lastauslaiturilla?

276
00:14:00,681 --> 00:14:02,199
Tarkoitan, että tämä on paljon työtunteja

277
00:14:02,202 --> 00:14:03,561
ja töitä turhaan.

278
00:14:03,564 --> 00:14:05,859
Olet niin vaikea St. Patrickille
aiot rehellisesti paraatia

279
00:14:05,861 --> 00:14:07,550
sidottu silminnäkijä
tuomariston edessä?

280
00:14:07,553 --> 00:14:09,108
Mak, hän on uskottava.

281
00:14:09,111 --> 00:14:10,382
Hän ei nähnyt mitään.

282
00:14:10,384 --> 00:14:11,905
Jos St. Patrick on syyllinen

283
00:14:11,907 --> 00:14:13,254
Miguel Alvarezin murhasta,

284
00:14:13,256 --> 00:14:15,561
hän on huumekaupan pölypussi.

285
00:14:15,563 --> 00:14:16,910
Jos saamme hänet,

286
00:14:16,912 --> 00:14:18,868
lunastamme tämän koko toimiston.

287
00:14:18,870 --> 00:14:20,870
Ja siinä on lisäbonus...

288
00:14:20,872 --> 00:14:22,363
Päätämme Angelan uran.

289
00:14:22,366 --> 00:14:23,905
Vittu?

290
00:14:23,908 --> 00:14:26,353
Onko se syy miksi sinä
pyysi minua pitämään tämän häneltä?

291
00:14:26,356 --> 00:14:28,652
Kyllä, ja sinun täytyy
pidä se omana tietonasi.

292
00:14:28,655 --> 00:14:30,184
Tameikan käskyt.

293
00:14:30,186 --> 00:14:32,404
Hän tietää, että Angelalla on
ongelma rajojen kanssa

294
00:14:32,406 --> 00:14:33,796
kun on kyse St. Patrickista ja Eganista.

295
00:14:33,798 --> 00:14:35,991
Angelan täytyy ehdottomasti mennä,

296
00:14:35,994 --> 00:14:38,060
mutta Maria Suarez on
ei vie meitä sinne.

297
00:14:38,063 --> 00:14:40,412
On vain yksi henkilö
joka tietää todellisen laajuuden

298
00:14:40,414 --> 00:14:41,891
St. Patrickin syyllisyydestä.

299
00:14:41,893 --> 00:14:44,677
Saan sen henkilön puhumaan...

300
00:14:44,679 --> 00:14:48,115
Se on elämän todistaja.

301
00:14:48,117 --> 00:14:49,812
Minulla on epäluottamuslauseen kuuleminen valmisteltavana.

302
00:14:54,384 --> 00:14:57,124
Itse asiassa aiomme
käyttää tasoa

303
00:14:57,126 --> 00:14:59,608
palkitsemismalli varainhankinnassa.

304
00:14:59,611 --> 00:15:01,698
Tiedätkö, kannusta lahjoittajia jatkamaan

305
00:15:01,701 --> 00:15:04,391
panoksillaan,
ja ottaa heidän lahjoituksensa vastaan

306
00:15:04,394 --> 00:15:05,872
seuraavalle tasolle.

307
00:15:05,874 --> 00:15:07,526
Näetkö nämä?

308
00:15:07,528 --> 00:15:11,312
Nämä ovat varainhankintatavoitteemme.

309
00:15:11,314 --> 00:15:13,662
No ne on
kunnianhimoiset luvut, Rashad.

310
00:15:13,664 --> 00:15:15,882
Kyllä, mutta ei mahdotonta.

311
00:15:15,884 --> 00:15:18,022
Katso, kun saavutamme 15 miljoonan dollarin rajan,

312
00:15:18,025 --> 00:15:20,408
meillä on virkamies
nauhanleikkausseremonia.

313
00:15:20,410 --> 00:15:21,409
Ja me selviämme

314
00:15:21,411 --> 00:15:22,834
yhteisöllinen tapahtuma.

315
00:15:22,837 --> 00:15:24,890
Juhlitaan ja esitellään
nuoret, jotka hyötyvät

316
00:15:24,893 --> 00:15:26,545
QCP:ltä.

317
00:15:26,547 --> 00:15:28,460
Kunnossa.

318
00:15:28,462 --> 00:15:29,678
Joten mistä aloitamme?

319
00:15:29,680 --> 00:15:31,595
Miten voin auttaa?

320
00:15:34,381 --> 00:15:36,642
James.

321
00:15:36,644 --> 00:15:38,470
Ollakseni täysin rehellinen,

322
00:15:38,472 --> 00:15:41,516
kaikki vastaamattomat kysymykset
Rainan kuoleman ympärillä

323
00:15:41,518 --> 00:15:44,867
ovat huonoja liiketoiminnalle.

324
00:15:44,869 --> 00:15:47,217
Se jättää avoimia kysymyksiä miksi

325
00:15:47,220 --> 00:15:49,437
oletettavasti puhdas kaveri kuin sinä

326
00:15:49,439 --> 00:15:51,788
hänellä on yhtäkkiä kuollut tytär.

327
00:15:51,791 --> 00:15:55,793
Se estää sijoittajia
kyytiin pääsystä.

328
00:15:55,796 --> 00:15:58,535
Meidän on ratkaistava Rainan murha.

329
00:16:00,752 --> 00:16:02,621
Tutkinta on poissa käsistäni.

330
00:16:02,624 --> 00:16:04,153
Ja poliisi tekee
kaiken he voivat.

331
00:16:04,155 --> 00:16:05,671
Se ei riitä.

332
00:16:05,673 --> 00:16:07,077
Jos nyt sinä ja vaimosi

333
00:16:07,080 --> 00:16:09,457
olisi valmis
pitää lehdistötilaisuus,

334
00:16:09,459 --> 00:16:10,873
tarjota palkinto,

335
00:16:10,876 --> 00:16:14,518
se auttaisi NYPD:tä saamaan johtopäätöksiä.

336
00:16:14,521 --> 00:16:16,377
Siitä on myös hyötyä

337
00:16:16,379 --> 00:16:18,640
QCP:n syyn vahvistamisessa

338
00:16:18,642 --> 00:16:21,774
ja pakottaa lahjoittajat siihen
avaavat shekkikirjansa,

339
00:16:21,776 --> 00:16:25,125
Rainan perinnön puolesta.

340
00:16:27,912 --> 00:16:30,696
Puhun Tashan kanssa siitä.

341
00:16:35,180 --> 00:16:37,268
Mitä kuuluu, Sammy?

342
00:16:37,270 --> 00:16:38,613
Mennään ajelulle.

343
00:16:38,616 --> 00:16:40,050
Minulla on jotain, joka minun on tehtävä.

344
00:16:40,053 --> 00:16:42,925
Mene autoon.

345
00:16:54,548 --> 00:16:57,331
Mikä tämä paikka on?

346
00:16:57,333 --> 00:16:58,767
Connie ei voi niin hyvin.

347
00:16:58,769 --> 00:17:00,311
He saivat hänet kliiniseen kokeeseen.

348
00:17:00,314 --> 00:17:02,118
Ehkä hän sai lumelääkkeen, he ajattelevat.

349
00:17:02,120 --> 00:17:03,729
En tiedä. Mikä se onkaan,

350
00:17:03,731 --> 00:17:05,948
se ei näytä hyvältä.

351
00:17:05,950 --> 00:17:07,863
Sammy, mitä vittua me täällä tehdään?

352
00:17:10,868 --> 00:17:13,695
Vittu.

353
00:17:13,697 --> 00:17:17,482
Nyt tiedän miksi sinä
ei vastannut puheluihini.

354
00:17:17,484 --> 00:17:19,571
Kuinka löysit minut?

355
00:17:19,573 --> 00:17:22,617
Muistan sinut ja Marcon
soitti täällä,

356
00:17:22,619 --> 00:17:25,707
kun isäsi omisti paikan.

357
00:17:25,709 --> 00:17:28,101
Tiesin, että tulet takaisin
täällä ja odota häntä,

358
00:17:28,103 --> 00:17:29,276
toivoen hänen ilmestyvän.

359
00:17:30,975 --> 00:17:32,530
Eikö hän selvinnyt?

360
00:17:32,533 --> 00:17:36,543
Poliisi löysi hänen ruumiinsa ja
ilmoitti vanhemmilleen.

361
00:17:36,546 --> 00:17:38,329
Hänen poppinsa tuli tapaamaan Vincentiä.

362
00:17:38,331 --> 00:17:40,225
- Tietääkö Vincent?
- Tietääkö Vincent?

363
00:17:40,228 --> 00:17:41,708
Hän tietää mitä tapahtui. Marco on poissa.

364
00:17:41,710 --> 00:17:43,637
Olet kadoksissa, hän ei tiedä miksi.

365
00:17:43,640 --> 00:17:46,339
Carmine, mitä vittua tapahtui?

366
00:17:48,035 --> 00:17:50,862
Mies, jonka palkkasit meidät
tarttua oli hihnassa.

367
00:17:50,865 --> 00:17:53,648
Meillä oli hänet.

368
00:17:53,650 --> 00:17:56,869
Mutta hän nappasi meidät ja juoksi.

369
00:17:56,871 --> 00:17:59,001
Vittu, Sammy.

370
00:17:59,003 --> 00:18:01,444
Meidän on kerrottava Vincentille, mitä tapahtui.

371
00:18:02,529 --> 00:18:05,834
Että palkkasit meidät, Tommy.

372
00:18:05,836 --> 00:18:07,793
Emme tee asioita sillä tavalla.

373
00:18:07,795 --> 00:18:10,186
Hän on Vincentin kummipoika.

374
00:18:10,188 --> 00:18:11,536
Haluan puhua Teresin kanssa.

375
00:18:11,538 --> 00:18:14,190
Minun täytyy vain selvittää tämä.

376
00:18:17,282 --> 00:18:19,195
- Carmine.
- Mm-hmm.

377
00:18:19,197 --> 00:18:21,372
Haluatko, että soitan vanhemmillesi?

378
00:18:21,374 --> 00:18:23,199
Ei.

379
00:18:23,201 --> 00:18:24,766
Minä pärjään.

380
00:18:24,768 --> 00:18:27,421
Selvä, tulemme
takaisin myöhemmin lääkärin kanssa.

381
00:18:27,423 --> 00:18:29,728
Hanki tuoreita siteitä.

382
00:18:31,732 --> 00:18:33,427
Jos se olisin minä,

383
00:18:33,429 --> 00:18:35,211
Olisin nainut isosiskoa.

384
00:18:35,213 --> 00:18:36,814
Tarkoitan, hän antaa paremman pään.

385
00:18:36,817 --> 00:18:38,563
Olet liian kiinni iästä, tiedätkö?

386
00:18:38,565 --> 00:18:39,827
Joo, ei, kuulen sinua.

387
00:18:42,133 --> 00:18:43,759
Menetin juuri ruokahaluni.

388
00:18:43,762 --> 00:18:45,265
Selvä, nähdään, Joe.

389
00:18:45,267 --> 00:18:46,791
Mitä haluat?

390
00:18:46,794 --> 00:18:49,011
Asianajajakomiteasi kuuleminen on tulossa.

391
00:18:49,014 --> 00:18:51,647
Ja eturistiriita
syytös on törkeä.

392
00:18:51,650 --> 00:18:52,666
Hmm.

393
00:18:52,669 --> 00:18:54,753
Minulla on aavistus, että asiat eivät ole
päättyy hyvin sinulle.

394
00:18:54,755 --> 00:18:57,538
Ah, tämä ei ole ensimmäinen kerta, kun olen rodeossa.

395
00:18:57,540 --> 00:18:59,105
Se selviää.

396
00:18:59,107 --> 00:19:02,325
Se tekee aina.

397
00:19:02,327 --> 00:19:03,923
Mitä jos sanoisin niin

398
00:19:03,926 --> 00:19:06,064
Peruuttaisin baarivalituksen, jos sinä

399
00:19:06,067 --> 00:19:07,505
anna vähän taustatietoja

400
00:19:07,507 --> 00:19:08,636
joihinkin asiakkaisiisi?

401
00:19:09,900 --> 00:19:11,683
Säästät lakilisenssini

402
00:19:11,685 --> 00:19:13,369
jotta voisin rikkoa lakia?

403
00:19:13,372 --> 00:19:14,762
Se on hyvä, John.

404
00:19:14,765 --> 00:19:17,592
Keksitkö sen itse?

405
00:19:17,595 --> 00:19:20,002
Mihin asiakkaisiin haluat minun osallistuvan?

406
00:19:20,005 --> 00:19:22,258
En kerro sinulle
kunnes suostut tekemään sen.

407
00:19:22,260 --> 00:19:24,739
Sitten taidat olla
täytyy mennä ilman.

408
00:19:24,741 --> 00:19:27,220
Onnea yrittäessä saada an
syytteen ilman apuani.

409
00:19:27,222 --> 00:19:29,119
Voinko saada shekin, kiitos?

410
00:19:29,122 --> 00:19:30,919
Ei, älä teeskentele olevasi kunnollinen kaveri

411
00:19:30,921 --> 00:19:33,966
joka välittää asiakkaistaan, Joe.

412
00:19:33,968 --> 00:19:36,795
Mutta tiedän, että välität
tyttärestäsi.

413
00:19:36,797 --> 00:19:40,625
Miten aiot huolehtia
häntä, jos et voi harjoittaa lakia?

414
00:19:49,723 --> 00:19:52,114
Missä olit tänä aamuna?

415
00:19:52,116 --> 00:19:55,117
Minun piti hoitaa asia.

416
00:19:55,119 --> 00:19:56,379
Minne olet menossa?

417
00:19:56,381 --> 00:19:57,731
Minun täytyy hoitaa asia.

418
00:20:00,298 --> 00:20:01,733
Minun täytyy puhua sinulle Tariqista.

419
00:20:01,735 --> 00:20:03,778
Ja minun täytyy puhua
sinä Tatesta, Tasha.

420
00:20:03,780 --> 00:20:05,954
Katso, hän haluaa meidän
pitää lehdistötilaisuuden.

421
00:20:05,956 --> 00:20:07,782
Tarjoa palkinto kenelle tahansa
jolla on tietoa

422
00:20:07,784 --> 00:20:09,480
Rainan tappajasta.

423
00:20:09,482 --> 00:20:11,431
Ei, ehdottomasti ei.

424
00:20:11,434 --> 00:20:14,043
Tate vain luulee, että se auttaisi
turvata rahaa sijoittajilta

425
00:20:14,046 --> 00:20:15,921
ja auttaa saamaan QCP irti maasta.

426
00:20:15,923 --> 00:20:17,444
Joten voimme kunnioittaa Rainaa.

427
00:20:17,446 --> 00:20:19,359
En pysähdy ennen kuin rakennus on valmis.

428
00:20:19,361 --> 00:20:21,927
Emme voi mitenkään
tuo lehdistötilaisuus, Ghost.

429
00:20:21,929 --> 00:20:23,755
Tiedämme kuka tappoi Rainan.

430
00:20:23,757 --> 00:20:25,931
Kaikenlaista tietoa
ilmestyy Ray Raystä

431
00:20:25,933 --> 00:20:27,672
voi johtaa takaisin Tariqiin.

432
00:20:27,674 --> 00:20:29,848
Kuka muu tietää Tariqista ja Ray Raystä?

433
00:20:29,850 --> 00:20:31,414
Kuka muu tietää, että he tunsivat toisensa?

434
00:20:31,416 --> 00:20:33,808
Dre. Sen lisäksi en tiedä.

435
00:20:33,810 --> 00:20:35,733
Sinun täytyy kysyä ystävältäsi Kananilta.

436
00:20:35,736 --> 00:20:37,420
Hän asetti ne.

437
00:20:37,422 --> 00:20:39,814
Sinun on selvitettävä, jos
siellä on ketään muuta

438
00:20:39,816 --> 00:20:41,337
kuka voisi antaa Tariqille motiivin.

439
00:20:41,339 --> 00:20:42,904
Laita hänen nimensä poliisin suuhun.

440
00:20:42,906 --> 00:20:44,908
kysyn häneltä.

441
00:20:47,824 --> 00:20:50,236
Haluan lähettää Tariqin Choateen.

442
00:20:50,239 --> 00:20:52,740
Minusta se olisi hyvä
jotta hän pääsisi karkuun...

443
00:20:52,742 --> 00:20:54,525
Kaikesta.

444
00:20:54,527 --> 00:20:56,135
Ajattelen sitä.

445
00:20:56,137 --> 00:20:57,783
Mutta minun täytyy kertoa sinulle,

446
00:20:57,786 --> 00:20:59,486
nyt on iso osa minusta, Tasha,

447
00:20:59,488 --> 00:21:01,534
joka ei halua antaa
poikamme pois näkyvistäni.

448
00:21:04,928 --> 00:21:06,451
Hyvää yötä.

449
00:21:10,978 --> 00:21:13,002
Juu, näin uutisissa,

450
00:21:13,005 --> 00:21:15,589
miehesi Callahan sai
puistossa tai jossain paskassa.

451
00:21:15,591 --> 00:21:17,504
Vittu.

452
00:21:17,506 --> 00:21:19,181
Se on hullua.

453
00:21:19,184 --> 00:21:21,247
Tiesin, että hän juoksi
aseita albaaneille,

454
00:21:21,249 --> 00:21:23,075
joten hän luultavasti suuttui
ne pois tai jotain paskaa.

455
00:21:23,077 --> 00:21:26,088
Mutta meidän on löydettävä joku
muuten siirtää tuotteensa.

456
00:21:26,091 --> 00:21:28,309
Mutta joo, ensimmäinen Jimenez
lähetys on tulossa.

457
00:21:28,312 --> 00:21:30,038
Ensimmäistä kertaa olemme
liikuttaa painoa heille.

458
00:21:30,040 --> 00:21:31,300
Luotan siihen, että olet siellä

459
00:21:31,302 --> 00:21:32,650
ottamaan tuotteen toimituksen vastaan.

460
00:21:32,652 --> 00:21:35,634
- Helvetti, joo, epäilemättä.
- Mieheni.

461
00:21:35,637 --> 00:21:37,655
Voisitko antaa meille hetken?

462
00:21:37,657 --> 00:21:39,221
Ei, istun tässä.

463
00:21:39,223 --> 00:21:41,484
Ei, hän on siisti. Voisit jäädä.

464
00:21:41,486 --> 00:21:43,878
Saat selville mitä
ponnahdatko Toroksen kanssa?

465
00:21:43,880 --> 00:21:45,572
Joo.

466
00:21:45,575 --> 00:21:47,578
Toroksen numero kaksi, Lorenzo,

467
00:21:47,580 --> 00:21:50,232
hän puuhailee
Urielin serkku, Arturo.

468
00:21:50,234 --> 00:21:52,234
Arturo luulee, että Lorenzo tappoi Urielin

469
00:21:52,236 --> 00:21:54,323
jotta hän voisi ottaa Toroksen haltuunsa.

470
00:21:54,325 --> 00:21:56,322
Joten ketä luulet
pitäisikö ottaa se paikka?

471
00:21:56,325 --> 00:21:58,110
Lorenzo on ollut kortilla minuutin.

472
00:21:58,112 --> 00:21:59,981
Hän saattoi osua maahan.

473
00:21:59,983 --> 00:22:03,071
Arturo on nuori. Hän ei tiedä paskaa.

474
00:22:03,073 --> 00:22:06,947
Jos hän ei tiedä paskaa, sinä
voisi kertoa hänelle mitä tehdä.

475
00:22:08,296 --> 00:22:09,806
Pidän siitä.

476
00:22:09,809 --> 00:22:12,994
Haluan Arturon, nuoren kissan,
Haluan hänen täyttävän sen paikan.

477
00:22:12,996 --> 00:22:15,954
Helppo hallita ja hän
ei yritä naida kanssani.

478
00:22:15,956 --> 00:22:19,131
Minusta se ei ole oikea liike.

479
00:22:19,133 --> 00:22:20,806
No, se on se liike, jonka teen.

480
00:22:20,809 --> 00:22:22,530
Meidän on saatava Lorenzo esiin kuvasta.

481
00:22:22,533 --> 00:22:23,962
Palkkailen lyöjä.

482
00:22:23,964 --> 00:22:26,689
Emme voi saada omaamme
sormenjälkiä tästä paskasta.

483
00:22:26,692 --> 00:22:28,491
Sitten meidän on päästävä eroon lyöjistä

484
00:22:28,494 --> 00:22:30,064
sen jälkeen, kun he ovat tehneet työn.

485
00:22:30,067 --> 00:22:32,274
Se on ainoa tapa
pidä tämä poissa meiltä.

486
00:22:32,276 --> 00:22:33,788
Siinä on paljon ruumiita, mies.

487
00:22:35,758 --> 00:22:37,366
Se on välttämätön liike.

488
00:22:37,368 --> 00:22:39,107
Ei löysää päätä.

489
00:22:39,109 --> 00:22:40,456
Soitan hyökkääjille, Cris.

490
00:22:40,458 --> 00:22:43,285
Kun ne ovat valmiit, otat ne pois.

491
00:22:51,824 --> 00:22:53,805
Voisimme saada hänet heti.

492
00:22:53,808 --> 00:22:56,037
Ei epäilystäkään, mutta tarvitsemme
tuo neekeri johtamaan meitä

493
00:22:56,040 --> 00:22:57,172
Jimenezille.

494
00:23:01,610 --> 00:23:03,470
Anteeksi lapsesi puolesta.

495
00:23:06,876 --> 00:23:10,225
Tariq yritti nousta,
vaikka. Hän on kova pikku neekeri.

496
00:23:10,227 --> 00:23:11,923
Kyllä, me hoidimme sen.

497
00:23:11,925 --> 00:23:13,838
K, kysyn sinulta jotain.

498
00:23:13,840 --> 00:23:15,840
Kuka muu sen Tariqin tiesi
sekaisin Ray Rayn kanssa,

499
00:23:15,842 --> 00:23:17,319
paitsi sinä ja Dre?

500
00:23:17,321 --> 00:23:18,930
Aivot tiesivät siitä.

501
00:23:18,932 --> 00:23:20,583
Nuolaisimme hänen kanssaan.

502
00:23:20,585 --> 00:23:22,324
Aivot? Onko sinulla oikea nimi?

503
00:23:22,326 --> 00:23:23,935
David Struthers tai Smothers,

504
00:23:23,937 --> 00:23:25,458
tai jotain sellaista paskaa.

505
00:23:25,460 --> 00:23:26,764
Mutta hän ei ole ollut lähellä.

506
00:23:26,766 --> 00:23:29,680
Kukaan ei ole nähnyt häntä hetkeen.

507
00:23:29,682 --> 00:23:31,159
Aivot eivät vittuisi Tariqin kanssa.

508
00:23:31,161 --> 00:23:35,076
Hän tiesi, että se olisi paskaa minulle.

509
00:23:35,078 --> 00:23:37,209
Tiedän, että et pidä
se, mutta poika gangsta.

510
00:23:37,211 --> 00:23:39,428
Se syntyi hänessä.

511
00:23:39,430 --> 00:23:40,995
Parempi kuin sinä tuossa iässä.

512
00:23:40,997 --> 00:23:43,432
Hän kylmästi sen kanssa.

513
00:23:43,434 --> 00:23:46,784
Ja sinä ilkein pieni
neekeri jonka olen koskaan tavannut, joten...

514
00:23:46,786 --> 00:23:49,569
En halua sitä elämää Tariqille, K.

515
00:23:49,571 --> 00:23:51,173
Mitä tulee minuun,

516
00:23:51,176 --> 00:23:53,350
kun olen lopettanut Dren kanssa, olen
pois pelistä lopullisesti, mies.

517
00:23:53,353 --> 00:23:54,705
Tarkoitan sitä.

518
00:23:54,707 --> 00:23:56,619
Tommyn italialaiset naisivat sinut.

519
00:23:56,622 --> 00:23:58,062
En edes istuisi siellä juuri nyt

520
00:23:58,064 --> 00:24:00,885
jos se ei olisi Tommy.

521
00:24:00,887 --> 00:24:03,452
Dre olisi kuollut ja sinä olisit poissa.

522
00:24:12,176 --> 00:24:14,045
Et ole Joe Proctorin listalla

523
00:24:14,048 --> 00:24:16,248
hahmojen todistajista
hänen epäluottamuslauseensa vuoksi.

524
00:24:16,250 --> 00:24:17,292
Hän ei tarvitse minua.

525
00:24:17,294 --> 00:24:18,978
Kyllä, hän tekee.

526
00:24:18,981 --> 00:24:21,173
Olet hallituksessa
tuhota epäoikeudenmukaisuus,

527
00:24:21,176 --> 00:24:23,295
ja yritit juuri a
iso lehdistötila yhdessä,

528
00:24:23,298 --> 00:24:24,564
jonka voitit.

529
00:24:24,567 --> 00:24:26,823
Ja oletan, että katkera
maku suussasi

530
00:24:26,826 --> 00:24:28,216
se toi sinut tänne.

531
00:24:28,218 --> 00:24:29,595
Proctor hylättiin

532
00:24:29,598 --> 00:24:31,816
tapauksesta, josta olit
työskennellä yhdessä.

533
00:24:31,819 --> 00:24:34,004
Sinun todistuksesi hänen epäluottamuskuulustelussaan

534
00:24:34,007 --> 00:24:35,494
on äärimmäisen tärkeää.

535
00:24:35,497 --> 00:24:37,280
Kuulemiskomitea
ei pysty tekemään

536
00:24:37,283 --> 00:24:39,010
tietoinen päätös ilman sinua.

537
00:24:39,012 --> 00:24:41,088
Jos et ole listalla,

538
00:24:41,091 --> 00:24:43,666
Oletan sen johtuvan sinusta
on jotain negatiivista sanottavaa.

539
00:24:43,668 --> 00:24:46,043
En ole kiinnostunut huoltopalveluista
henkilökohtaiset kostot, John.

540
00:24:46,046 --> 00:24:47,045
Varsinkin sinun.

541
00:24:47,048 --> 00:24:48,149
Oho.

542
00:24:48,151 --> 00:24:49,275
Erittäin negatiivinen.

543
00:24:51,458 --> 00:24:54,372
Auttaisiko haaste muuttamaan mieltäsi?

544
00:25:16,701 --> 00:25:18,181
Mitä siis keksit?

545
00:25:19,729 --> 00:25:21,467
Kanan sanoo tuntevansa vain yhden henkilön

546
00:25:21,470 --> 00:25:22,923
joka voi sitoa Tariqin Ray Rayyn.

547
00:25:22,925 --> 00:25:25,708
David Struthers, Smothers.

548
00:25:25,710 --> 00:25:27,014
Kadun nimi "Brains".

549
00:25:27,016 --> 00:25:28,439
Kanan luulee olevansa kuollut,

550
00:25:28,442 --> 00:25:30,365
mikä tarkoittaa, että voimme olla selvässä.

551
00:25:30,367 --> 00:25:31,627
Hyvä.

552
00:25:31,629 --> 00:25:34,021
Kiitos kysymästä häneltä.

553
00:25:34,023 --> 00:25:36,241
Meidän on saatava Tariq pois Kananista.

554
00:25:36,243 --> 00:25:38,199
Siitä kaikesta.

555
00:25:38,201 --> 00:25:40,811
Joo, olen samaa mieltä.

556
00:25:40,813 --> 00:25:42,595
Oletetaan, että lähetämme Tariqin Choateen

557
00:25:42,597 --> 00:25:44,838
kuten aiemmin suunnittelimme...

558
00:25:47,584 --> 00:25:49,717
Tiedätkö, en ole
ollut täällä siitä lähtien...

559
00:25:49,720 --> 00:25:51,865
Joo, tiedän.

560
00:25:51,867 --> 00:25:55,260
Et voi tulla sisään.

561
00:25:55,262 --> 00:25:58,306
Ja en voi lähteä.

562
00:26:01,529 --> 00:26:04,747
Pastori Macedonilla on a
surun ryhmä kirkossa.

563
00:26:04,749 --> 00:26:06,241
Minusta meidän pitäisi todella mennä.

564
00:26:06,244 --> 00:26:07,639
T, en tarvitse sururyhmää.

565
00:26:07,642 --> 00:26:09,665
Mutta minä teen.

566
00:26:09,667 --> 00:26:12,016
Kyllä minä.

567
00:26:12,018 --> 00:26:14,322
Voitko vain tehdä sen?

568
00:26:14,324 --> 00:26:16,890
Minulle?

569
00:26:16,892 --> 00:26:20,981
Kunnossa.

570
00:26:25,627 --> 00:26:27,857
_

571
00:27:07,158 --> 00:27:09,464
Mistä nämä ihmiset tuntevat Tariqin?

572
00:27:11,164 --> 00:27:12,728
Valmiina kokoukseen.

573
00:27:12,730 --> 00:27:14,861
Saxe sanoi, että sinulla on jotain suurta?

574
00:27:14,863 --> 00:27:17,170
Kyllä, olen valmis.

575
00:27:21,826 --> 00:27:23,522
Meillä on osuma kulta-aseeseen.

576
00:27:23,524 --> 00:27:26,438
Se yhdistettiin Manhattanilla tapahtuneeseen murhaan.

577
00:27:26,440 --> 00:27:28,135
Celeste Cruzin ruumis

578
00:27:28,137 --> 00:27:30,572
löytyi mukana
hänen miehensä Mason Cruz.

579
00:27:30,574 --> 00:27:32,313
Hän kuoli ampumahaavaan,

580
00:27:32,315 --> 00:27:33,880
kun hänen kuolinsyynsä oli

581
00:27:33,882 --> 00:27:37,144
jonkinlainen suoritustyyli
huumeiden yliannostus.

582
00:27:37,146 --> 00:27:39,059
La Ara�a-kortti oli
pudonnut ruumiille,

583
00:27:39,061 --> 00:27:41,627
ja pariskunnan vauva on kadoksissa.

584
00:27:41,630 --> 00:27:44,092
Minulla oli kokaiini
analysoitu rikospaikka.

585
00:27:44,095 --> 00:27:45,908
Sillä oli sama kemiallinen koostumus

586
00:27:45,911 --> 00:27:48,042
kuin me tiilet
takavarikoitiin Toros-tyynyllä.

587
00:27:48,045 --> 00:27:50,131
Joten on reilua sanoa Jimenezin veljekset

588
00:27:50,134 --> 00:27:51,723
ovat Toroksen yhteys.

589
00:27:51,726 --> 00:27:53,639
Onko meillä motiivi murhalle?

590
00:27:53,641 --> 00:27:56,337
Jimenez sai jotenkin
sana Celeste Cruz

591
00:27:56,339 --> 00:27:57,556
aikoi huijata.

592
00:27:57,558 --> 00:27:59,009
Hän hoiti ongelman.

593
00:27:59,012 --> 00:28:01,428
Etsimme Jimenezin hyökkääjiä.

594
00:28:01,431 --> 00:28:03,562
Saxe, ota yhteyttä NYPD:n piiriin

595
00:28:03,564 --> 00:28:04,824
työskentelee Cruzin murhassa,

596
00:28:04,826 --> 00:28:06,608
ja pyydä heitä lähettämään tiedostonsa.

597
00:28:06,610 --> 00:28:08,460
Haluan tarkistaa kaikki valvontamateriaalit

598
00:28:08,463 --> 00:28:09,728
he ovat keränneet.

599
00:28:09,731 --> 00:28:11,874
He eivät tiedä ketä etsiä
sillä kartellitasolla,

600
00:28:11,876 --> 00:28:13,050
mutta me teemme.

601
00:28:13,052 --> 00:28:14,752
Kuka tahansa tämän kulta-aseen omistaa

602
00:28:14,755 --> 00:28:17,489
oli molemmissa Cruzin rikoksessa
kohtaus ja Toros-tyyny.

603
00:28:17,491 --> 00:28:19,580
Ne ovat linkkimme
Jimenezin veljekset.

604
00:28:21,016 --> 00:28:23,190
Hienoa työtä, Angela.

605
00:28:23,192 --> 00:28:25,150
Jos voimme tuomita Jimenezin,

606
00:28:25,153 --> 00:28:28,228
kaikki tässä huoneessa ovat
isoihin liigoihin menossa.

607
00:28:34,290 --> 00:28:36,420
Tommy, kiva nähdä sinua.

608
00:28:36,423 --> 00:28:38,466
Joo, kiva nähdä sinuakin.

609
00:28:38,468 --> 00:28:40,207
Ikävä kuulla Conniesta.

610
00:28:40,209 --> 00:28:42,079
Mitä sinä puhut?

611
00:28:42,081 --> 00:28:44,953
Sammy sanoi jotain
kliininen tutkimus ei toimi.

612
00:28:49,697 --> 00:28:52,002
Mitä ikinä teetkin,

613
00:28:52,004 --> 00:28:53,873
älä kerro hänelle, että olet lapseni.

614
00:28:53,875 --> 00:28:56,775
Se laittaisi hänet hautaan
ennemmin tai myöhemmin.

615
00:28:58,401 --> 00:28:59,576
Joo, okei.

616
00:29:03,102 --> 00:29:05,537
Kuulin sinun järjestävän juhlat.

617
00:29:05,539 --> 00:29:08,533
Ja pari vierasta ei saapunut paikalle.

618
00:29:08,536 --> 00:29:12,456
Ongelma on siinä, ettet tehnyt
kutsua kunniavieras.

619
00:29:14,461 --> 00:29:17,940
Nyt sinä kerrot
hänelle sinä järjestit ne juhlat.

620
00:29:17,942 --> 00:29:19,634
Ja hän tulee suuttumaan.

621
00:29:19,637 --> 00:29:22,595
Ja sinä aiot
pyytää anteeksi kuin mies.

622
00:29:22,598 --> 00:29:24,947
Ja otat mitä tahansa
rangaistuksen hän antaa sinulle.

623
00:29:24,949 --> 00:29:26,558
Ymmärrätkö minua?

624
00:29:26,560 --> 00:29:29,387
Joo, okei.

625
00:29:31,347 --> 00:29:33,521
Sinun olisi pitänyt tulla luokseni ensin.

626
00:29:44,364 --> 00:29:47,099
Lopuksi myönnän
että syytökset

627
00:29:47,102 --> 00:29:48,754
nostettu minua vastaan

628
00:29:48,756 --> 00:29:51,592
ovat pahantahtoisia
syyttäjän tekaistuja,

629
00:29:51,595 --> 00:29:53,063
John Mak,

630
00:29:53,065 --> 00:29:55,119
keskittynyt pilaamaan hyvän nimeni

631
00:29:55,122 --> 00:29:57,166
oman pikkuisen kostontuntonsa vuoksi.

632
00:29:57,169 --> 00:30:00,112
Hän hävisi kanteensa
viaton asiakkaani.

633
00:30:00,115 --> 00:30:01,705
Me kaikki vain hukkaamme aikaamme täällä

634
00:30:01,708 --> 00:30:04,274
John Makin happamien rypäleiden kanssa.

635
00:30:04,277 --> 00:30:07,626
Herra Proctor, tämä on sinun
kolmas epäluottamuslause.

636
00:30:07,629 --> 00:30:08,948
Miksi?

637
00:30:08,950 --> 00:30:10,533
Epäonnea varmaan.

638
00:30:10,536 --> 00:30:13,233
Se on dokumentoitu, että kaksi
ajoissa olleet todistajat

639
00:30:13,236 --> 00:30:14,800
antamaan todistuksensa katosivat

640
00:30:14,803 --> 00:30:16,737
ennen muita kuulemistilaisuuksiasi.

641
00:30:16,740 --> 00:30:18,392
Kyllä.

642
00:30:18,394 --> 00:30:19,944
Onko mitään käsitystä mitä heille tapahtui?

643
00:30:19,947 --> 00:30:21,178
En tiedä.

644
00:30:21,180 --> 00:30:23,048
Teki mitä tahansa muuta
asiakkaita silloin

645
00:30:23,051 --> 00:30:25,069
on jotain tekemistä
niiden katoamisen kanssa?

646
00:30:25,072 --> 00:30:26,713
Ei

647
00:30:26,716 --> 00:30:29,446
Ja pahoittelen implikaatiota
että kysyisin toiselta asiakkaalta

648
00:30:29,449 --> 00:30:31,362
tehdä rikoksen puolestani.

649
00:30:31,364 --> 00:30:33,712
Tai hiljennä todistaja.

650
00:30:33,714 --> 00:30:36,017
En ole gangsteri.

651
00:30:36,020 --> 00:30:39,369
Pois siitä, julkiset rekisterit
näytä syntymänimesi

652
00:30:39,372 --> 00:30:42,415
on Joseph Civello, ei Proctor.

653
00:30:42,418 --> 00:30:44,157
Miksi vaihdoit sukunimesi?

654
00:30:44,159 --> 00:30:46,159
Isäni kuoli.

655
00:30:46,161 --> 00:30:47,619
Kun äitini meni uudelleen naimisiin,

656
00:30:47,622 --> 00:30:49,162
Otin isäpuoleni sukunimen.

657
00:30:49,164 --> 00:30:51,817
Kyllä, isäsi kuoli vuonna 1984,

658
00:30:51,819 --> 00:30:55,119
sen jälkeen, kun hänet vapautettiin syytteestä
murhan yrityksestä.

659
00:30:55,122 --> 00:30:56,687
Isäpuoli perheessäsi

660
00:30:56,690 --> 00:30:58,650
on melkoinen perintö
dokumentoidut tuomiot

661
00:30:58,652 --> 00:30:59,955
ja rikollisuus, eikö niin?

662
00:30:59,957 --> 00:31:02,132
Kyllä.

663
00:31:02,134 --> 00:31:04,786
Siksi vaihdoin sukunimeni.

664
00:31:04,788 --> 00:31:07,006
Koska se minä en ole.

665
00:31:07,008 --> 00:31:09,617
Minusta tuli rikospoliittinen asianajaja

666
00:31:09,619 --> 00:31:11,311
koska uskon oikeudenmukaisuuteen.

667
00:31:11,314 --> 00:31:13,491
Koska olen patriootti, neiti Navarro.

668
00:31:13,493 --> 00:31:15,791
Ammattimme on jaloin kaikista ammateista.

669
00:31:15,794 --> 00:31:19,452
Vain siksi, että seison vieressä
rikollisia tällaisissa huoneissa,

670
00:31:19,455 --> 00:31:22,326
ei tarkoita että olisin rikollinen.

671
00:31:25,255 --> 00:31:29,387
Haluaisimme kuulla
vielä yhden todistajan todistus.

672
00:31:29,390 --> 00:31:31,822
Ohjaajasi aikana
käsiteltävänä oleva tapaus,

673
00:31:31,825 --> 00:31:35,087
Yhdysvallat vs. James St. Patrick.

674
00:31:35,090 --> 00:31:37,992
Herra Silver, ymmärrätte kyllä
todistuksesi on valan alla?

675
00:31:37,995 --> 00:31:39,169
Kyllä.

676
00:31:39,171 --> 00:31:40,877
Alustavassa käsittelyssä

677
00:31:40,880 --> 00:31:43,998
keskinäiselle asiakkaallesi,
James St. Patrick,

678
00:31:44,001 --> 00:31:46,698
tiesitkö, että sinun
avustaja oli aiemmin

679
00:31:46,700 --> 00:31:48,663
edusti Thomas Patrick Egania?

680
00:31:48,666 --> 00:31:50,397
Kyllä.

681
00:31:50,399 --> 00:31:52,660
Ja tunsitko siellä
oli eturistiriita

682
00:31:52,662 --> 00:31:54,592
herra St. Patrickin ja herra Eganin välillä?

683
00:31:54,595 --> 00:31:55,869
Kyllä.

684
00:31:55,872 --> 00:31:58,099
Hän neuvoi asiakastamme James St. Patrickia

685
00:31:58,102 --> 00:32:00,625
olla tekemättä sopimusta osoitteessa a
tapauksen kriittinen kohta.

686
00:32:00,627 --> 00:32:02,801
Useimmat asianajajat tiedän
olisi käyttäytynyt toisin.

687
00:32:02,803 --> 00:32:05,847
Oletko koskaan ilmaissut
tämä herra Proctorille?

688
00:32:05,849 --> 00:32:07,719
tein.

689
00:32:07,721 --> 00:32:09,808
Pyysitkö häntä hylkäämään itsensä?

690
00:32:09,810 --> 00:32:11,201
Tein, mutta...

691
00:32:11,203 --> 00:32:13,594
Mikä oli hänen vastauksensa?

692
00:32:13,596 --> 00:32:15,727
Hän sanoi minulle, että se ei ollut konflikti.

693
00:32:15,729 --> 00:32:18,127
ja pyysi minua olemaan puhumatta siitä enää.

694
00:32:18,130 --> 00:32:22,048
Sinun mielestäsi on Joe
Protestoi eettinen asianajaja?

695
00:32:25,565 --> 00:32:28,000
Herra Silver?

696
00:32:28,002 --> 00:32:30,698
Luulen, että siellä on harmaa alue

697
00:32:30,700 --> 00:32:32,657
rikospuolustuksessa kun
asiakkaasi on syytön,

698
00:32:32,659 --> 00:32:34,354
missä ehkä intohimo

699
00:32:34,356 --> 00:32:37,314
ylittää etiikan tiukat linjat.

700
00:32:37,316 --> 00:32:39,141
Onko se siis ei?

701
00:32:39,143 --> 00:32:42,101
Ei muita kysymyksiä.

702
00:32:42,103 --> 00:32:44,006
Sanoit juuri James
St. Patrick oli syytön

703
00:32:44,009 --> 00:32:45,322
meidän tapauksessamme, eikö niin?

704
00:32:45,324 --> 00:32:46,845
En usko, että siitä on tässä kysymys.

705
00:32:46,847 --> 00:32:48,249
Vastaa vain kysymykseen.

706
00:32:48,252 --> 00:32:50,979
- Oliko hän syytön?
- Kyllä.

707
00:32:50,981 --> 00:32:54,418
Niin minäkin olin silloin jonon ulkopuolella
Neuvoin viatonta asiakasta

708
00:32:54,420 --> 00:32:57,725
olla tekemättä sopimusta ja
antaa valhe oikeuteen?

709
00:32:57,727 --> 00:33:00,119
Minusta neuvosi oli
suhteesi perusteella

710
00:33:00,121 --> 00:33:03,427
sekä asiakkaallemme että hänelle
ystävä Thomas Patrick Egan.

711
00:33:03,429 --> 00:33:05,385
Heidän etunsa eivät
lähentyvät siinä vaiheessa

712
00:33:05,387 --> 00:33:06,431
oikeudenkäynnissä.

713
00:33:06,434 --> 00:33:07,866
Kuten sanoin sinulle silloin,

714
00:33:07,868 --> 00:33:09,171
James oli syytön.

715
00:33:09,173 --> 00:33:11,127
Eikä James eikä Tommy

716
00:33:11,130 --> 00:33:13,785
halusi Jamesin joutuvan vankilaan
rikoksesta, jota hän ei ole tehnyt.

717
00:33:13,787 --> 00:33:15,961
Se ei ole eturistiriita.

718
00:33:15,963 --> 00:33:17,170
Tiedän säännöt, Joe.

719
00:33:17,173 --> 00:33:18,658
Et noudattanut sääntöjä.

720
00:33:18,661 --> 00:33:21,792
Ilman sääntöjä tämä koko
järjestelmä, kaikki menee alas.

721
00:33:21,795 --> 00:33:24,012
Et ole koskaan tehnyt kompromisseja itsestäsi

722
00:33:24,014 --> 00:33:26,145
viattomalle asiakkaalle ennen?

723
00:33:26,147 --> 00:33:27,842
Ei

724
00:33:27,844 --> 00:33:29,191
En ole.

725
00:33:31,283 --> 00:33:33,718
Ei muita kysymyksiä.

726
00:33:33,720 --> 00:33:36,503
Otamme todistuksen vastaan
neuvonantajana, herra Proctor.

727
00:33:36,505 --> 00:33:38,462
Teemme sinulle päätöksen pian.

728
00:33:38,464 --> 00:33:40,812
Pian?

729
00:33:48,300 --> 00:33:49,838
Karmiininpunainen.

730
00:33:49,841 --> 00:33:51,388
Tule, herää.

731
00:33:51,390 --> 00:33:53,912
Meidän täytyy mennä juttelemaan Vincentin kanssa.

732
00:34:00,834 --> 00:34:02,007
Hän on kuollut.

733
00:34:02,009 --> 00:34:03,791
Oletko varma?

734
00:34:03,793 --> 00:34:05,663
Tarkista hänet uudelleen!

735
00:34:10,973 --> 00:34:14,235
Sanoin, että saan palkkaa kummallakin tavalla.

736
00:34:17,285 --> 00:34:19,938
Ja sinä,

737
00:34:19,940 --> 00:34:21,722
himmensit minut Teresille.

738
00:34:21,724 --> 00:34:23,942
Et edes antanut
minulla on mahdollisuus korjata tämä.

739
00:34:23,944 --> 00:34:25,596
Miksi tekisin?

740
00:34:25,598 --> 00:34:28,250
Selvästi olet loppunut
sinun vitun liigasi.

741
00:34:28,252 --> 00:34:32,037
Nyt sinun täytyy selittää
kaksi kuollutta kaveria Vincentille.

742
00:34:39,960 --> 00:34:43,875
Dre asetti minut johtoon
tämä lähetys iso aika.

743
00:34:43,877 --> 00:34:45,746
Ajattele, että hän voisi antaa minulle
se paikka numero kaksi?

744
00:34:45,748 --> 00:34:47,966
Sinä vittuilit
Dre pidempään kuin kukaan muu,

745
00:34:47,968 --> 00:34:49,228
joten toivon, että hän on,

746
00:34:49,231 --> 00:34:51,012
Sillä jos olet neekeri numero kaksi,

747
00:34:51,014 --> 00:34:53,398
niin se tekee minusta neekerin numero kolme.

748
00:34:53,401 --> 00:34:54,968
Se on tosiasia.

749
00:35:02,635 --> 00:35:04,983
Joo, Dre haluaa tuon Toron kuolevan.

750
00:35:04,985 --> 00:35:06,288
Ihan oikeasti?

751
00:35:08,031 --> 00:35:09,422
Voi, Spank.

752
00:35:09,424 --> 00:35:10,524
Rintakuva U-silmä.

753
00:35:10,527 --> 00:35:12,512
Minusta meidän ei pitäisi
tee tätä, mies.

754
00:35:12,514 --> 00:35:14,471
- Räjähdys, Spank!
- Vittu.

755
00:35:36,756 --> 00:35:38,408
Lyö se. Poliisit.

756
00:35:56,166 --> 00:35:57,557
tohtori Wolven,

757
00:35:57,559 --> 00:35:59,994
kaikki, haluaisin teidän tapaavan

758
00:35:59,996 --> 00:36:03,041
James ja Tasha St. Patrick.

759
00:36:03,043 --> 00:36:04,956
Heidän tyttärensä Raina

760
00:36:04,958 --> 00:36:07,262
meni äskettäin kotiin ollakseen Herran luona.

761
00:36:07,264 --> 00:36:09,663
Tervetuloa. Anteeksi siis menetyksestäsi.

762
00:36:09,666 --> 00:36:11,484
Istukaa olkaa hyvä.

763
00:36:11,486 --> 00:36:12,792
Kiitos.

764
00:36:15,708 --> 00:36:18,450
Avaan meidät rukoukseen.

765
00:36:19,842 --> 00:36:22,495
Herra,

766
00:36:22,497 --> 00:36:26,238
kiitos tästä yhteisestä ajasta.

767
00:36:26,240 --> 00:36:29,110
Ole hyvä ja siunaa ja lohduta

768
00:36:29,112 --> 00:36:32,026
kaikki täällä surevat.

769
00:36:32,028 --> 00:36:35,465
Kysymme näitä asioita
poikasi pyhä nimi.

770
00:36:35,467 --> 00:36:36,884
Aamen.

771
00:36:36,990 --> 00:36:39,209
Aamen.

772
00:36:40,950 --> 00:36:42,820
Kunnossa.

773
00:36:42,822 --> 00:36:45,172
Haluaisiko joku jakaa
miten heillä on mennyt?

774
00:36:47,348 --> 00:36:50,697
Jessicalla ja minulla oli todella vaikea viikko.

775
00:36:50,699 --> 00:36:54,179
Keskiviikko merkitsi
kuuden kuukauden vuosipäivä

776
00:36:54,181 --> 00:36:56,181
Luken kuolemasta.

777
00:36:56,183 --> 00:36:59,306
Poikamme Luke oli
kävellen koulusta kotiin

778
00:36:59,309 --> 00:37:02,354
ja hänet tappoi rattijuoppo.

779
00:37:02,357 --> 00:37:04,493
Hän oli viikon päässä juhlimisesta

780
00:37:04,496 --> 00:37:07,497
hänen 16-vuotissyntymäpäivänsä.

781
00:37:07,499 --> 00:37:10,408
Istun edelleen välillä hänen huoneessaan.

782
00:37:10,411 --> 00:37:12,457
No, tiedän, että se kuulostaa hullulta,

783
00:37:12,460 --> 00:37:14,242
mutta joskus seuraan Jeffiä,

784
00:37:14,244 --> 00:37:15,986
kaveri, joka tappoi poikamme,

785
00:37:15,989 --> 00:37:18,642
Gavin's Liquoriin 23.

786
00:37:18,645 --> 00:37:22,081
Hän on aina typerässä työasussa.

787
00:37:22,084 --> 00:37:26,167
Ja hän nappaa aina pullon viinaa.

788
00:37:26,169 --> 00:37:28,256
Se on vain ajan kysymys

789
00:37:28,258 --> 00:37:29,997
ennen kuin hän tappaa toisen lapsen.

790
00:37:31,914 --> 00:37:35,353
Onko väärin haluta hänen kuolevan?

791
00:37:35,356 --> 00:37:37,356
Se mitä tunnet on normaalia.

792
00:37:37,359 --> 00:37:41,143
Viha on osa suruprosessia.

793
00:37:41,146 --> 00:37:44,030
Olisiko kukaan muu

794
00:37:44,033 --> 00:37:46,927
tykkää jakaa?

795
00:37:54,884 --> 00:37:56,371
Minun täytyy jättää sinut nyt.

796
00:37:56,373 --> 00:37:57,845
Nähdään myöhemmin.

797
00:38:00,856 --> 00:38:03,306
Aave, minun täytyy puhua jollekin.

798
00:38:03,309 --> 00:38:06,397
Tasha, se ei ole kaikkein tärkein
sopiva paikka tehdä se.

799
00:38:06,400 --> 00:38:08,253
Ne ihmiset eivät ymmärrä
mitä käymme läpi.

800
00:38:08,255 --> 00:38:11,256
Voin jakaa miltä olen
tunne sanomatta miksi.

801
00:38:11,258 --> 00:38:13,069
On parasta, jos emme tee
sanoa yhtään mitään.

802
00:38:20,659 --> 00:38:22,006
Tiedätkö mitä?

803
00:38:22,008 --> 00:38:23,790
Ehkä meidän pitäisi kysyä pastori Macedonilta

804
00:38:23,792 --> 00:38:25,183
ohjaamaan meidät tukiryhmään

805
00:38:25,185 --> 00:38:27,402
murhaavien huumekauppiaiden perheille.

806
00:38:27,404 --> 00:38:29,455
He ymmärtävät meitä, eikö niin, Ghost?

807
00:38:41,680 --> 00:38:43,548
James, hyvä veljeni.

808
00:38:43,551 --> 00:38:45,708
Rashad, puhuin Tashan kanssa
tiedotustilaisuudesta.

809
00:38:45,711 --> 00:38:48,886
Hän ei ole kehyksessä
mieli tehdä se heti.

810
00:38:48,889 --> 00:38:51,601
Ah, ymmärrän.

811
00:38:51,603 --> 00:38:54,865
Hei, kuule, huomenna laitoin
yhdessä viime hetken mikseri

812
00:38:54,867 --> 00:38:56,663
QCP:tä varten Borough Hallissa.

813
00:38:56,666 --> 00:38:57,955
Tuo Tasha.

814
00:38:57,957 --> 00:38:59,931
Voimme näyttää hänelle esityksen.

815
00:38:59,934 --> 00:39:03,524
Ehkä nähdäksemme tavoitteemme kunnioitettavana
Raina saattaa kohottaa hänen mielialaansa.

816
00:39:03,527 --> 00:39:04,744
Puhun hänen kanssaan uudelleen.

817
00:39:04,746 --> 00:39:06,400
Mieheni.

818
00:39:15,844 --> 00:39:17,975
Tämä on yksi.

819
00:39:17,977 --> 00:39:20,673
Tässä ovat sinun tiedostosi
etsittiin Cruzin murhien vuoksi.

820
00:39:20,675 --> 00:39:23,502
Kiitos, Darryl.

821
00:39:23,504 --> 00:39:26,200
En ole koskaan onnitellut
sinua promootiossa.

822
00:39:26,202 --> 00:39:28,725
Kaikesta draamasta huolimatta
sinusta tuli rikospäällikkö.

823
00:39:28,727 --> 00:39:31,075
Ehkä nyt voit tehdä jotain IT:lle,

824
00:39:31,077 --> 00:39:34,339
koska en saa kirjautumistani toimimaan.

825
00:39:34,341 --> 00:39:36,080
Pyydän heitä korjaamaan sen.

826
00:39:36,082 --> 00:39:37,516
Kiitos tyttö.

827
00:39:39,651 --> 00:39:43,883
Hei, tiedätkö, olen pahoillani
Kutsuin sinua radioaktiiviseksi.

828
00:39:43,886 --> 00:39:46,351
Hyvä, että olet poissa siitä
James St. Patrick kaveri.

829
00:39:46,353 --> 00:39:48,483
Joo, minä myös.

830
00:39:53,186 --> 00:39:55,360
Hei, Angie.

831
00:39:55,362 --> 00:39:57,928
En tee niin hyvin.

832
00:39:57,930 --> 00:40:00,887
Voitko soittaa minulle takaisin?

833
00:40:00,889 --> 00:40:04,151
Kunnossa.

834
00:40:17,427 --> 00:40:18,862
Peru lyöjä, kulta.

835
00:40:18,864 --> 00:40:21,865
Minulla on tuo neekeri Lorenzo korttelissa.

836
00:40:21,867 --> 00:40:23,344
Vittu sinä sanot?

837
00:40:23,346 --> 00:40:24,868
Sytytin hänen perseensä.

838
00:40:24,870 --> 00:40:26,565
Mitä tarkoitat, että sytytit hänen perseensä?

839
00:40:26,567 --> 00:40:28,306
Sinulla oli yksi työpaikka.

840
00:40:28,308 --> 00:40:29,611
Lähetyksen saamiseksi.

841
00:40:29,613 --> 00:40:31,352
Pääsin lähetykseen,

842
00:40:31,354 --> 00:40:33,485
ja otin tuon kusipään pois.

843
00:40:33,487 --> 00:40:34,967
Minulla oli kiireinen päivä.

844
00:40:37,534 --> 00:40:40,187
Kuka vittu tietää tästä?

845
00:40:40,189 --> 00:40:41,798
Spanky?

846
00:40:41,800 --> 00:40:43,594
- Hän ajoi.
- Voi vittu.

847
00:40:43,597 --> 00:40:46,236
Miksi kiukuttelet, Dre?
Säästin rahaa ja aikaa.

848
00:40:46,239 --> 00:40:48,195
Katso, mies, en edes voi
katso sinua juuri nyt.

849
00:40:48,197 --> 00:40:50,241
Painu vittuun kasvoiltani, mies.

850
00:40:50,243 --> 00:40:51,984
Pane vittuun kasvostani!

851
00:41:00,819 --> 00:41:02,862
Poikasi kusetti tämän.

852
00:41:02,864 --> 00:41:04,646
Kukaan muu saa tietää, että hän teki tämän,

853
00:41:04,648 --> 00:41:05,867
olemme kaikki kuolleita.

854
00:41:08,000 --> 00:41:10,087
Sinun täytyy viedä hänet ulos.

855
00:41:10,089 --> 00:41:11,175
Hän ja Spanky.

856
00:41:11,177 --> 00:41:12,554
Katso, minä hoidan sen.

857
00:41:12,557 --> 00:41:14,235
Tästä lähtien olet
juoksemaan sokeaa possua.

858
00:41:14,238 --> 00:41:17,762
Anna minun mennä ottamaan tämä
paska pois heistä nyt.

859
00:41:20,769 --> 00:41:23,230
Juu, miksi kompastut?

860
00:41:23,232 --> 00:41:24,841
Suunnitelmasi, kolme ruumista putoaa.

861
00:41:24,843 --> 00:41:26,494
Minun versioni vain yksi.

862
00:41:26,496 --> 00:41:29,351
Tuo narttuperse Toro on
kuollut. Kaikki onnistui.

863
00:41:29,354 --> 00:41:31,847
Isku ei voi palata meille.

864
00:41:31,850 --> 00:41:33,461
Kukaan ei nähnyt minua.

865
00:41:33,464 --> 00:41:35,589
Juu, et saa
vitun pointti.

866
00:41:35,592 --> 00:41:37,418
Kun käsken sinun tehdä jotain,

867
00:41:37,420 --> 00:41:40,247
teet paskan minun tavallani.

868
00:41:40,249 --> 00:41:42,328
Voi vittu.

869
00:41:42,331 --> 00:41:44,598
Jimenez ja tämä klubi
paska sai sinut todella ajattelemaan

870
00:41:44,601 --> 00:41:47,515
oletko parempi kuin kaikki muut?

871
00:41:47,517 --> 00:41:51,084
Muista vain, et ollut
paskaa kun tapasimme, neekeri.

872
00:41:51,086 --> 00:41:53,608
En ole enää neekerisi, poika.

873
00:41:53,610 --> 00:41:56,820
Työskentelet minulle, Francis.

874
00:41:56,823 --> 00:41:59,484
Ja tästä eteenpäin sinä
tee mitä sanon.

875
00:41:59,486 --> 00:42:04,358
Se on minun paskani. Oma organisaationi.

876
00:42:04,360 --> 00:42:06,491
Sinä ja Spanky ette juokse
sokea sika ei enää.

877
00:42:06,493 --> 00:42:08,710
Cristobal on.

878
00:42:08,712 --> 00:42:10,974
Spanky ei tehnyt mitään
väärin. Paska oli minun puheluni.

879
00:42:10,976 --> 00:42:12,279
En välitä vittu.

880
00:42:12,281 --> 00:42:13,541
En halua kuulla sitä paskaa.

881
00:42:13,543 --> 00:42:15,265
Spanky ei kerro minulle, että teit sen,

882
00:42:15,268 --> 00:42:18,982
ja hän ei varmasti ole
estää sinua tekemästä sitä.

883
00:42:33,172 --> 00:42:36,956
Hei, Angie, en voi niin hyvin.

884
00:42:36,961 --> 00:42:38,438
Voitko soittaa minulle takaisin?

885
00:42:45,575 --> 00:42:47,662
Mitä sait selville?

886
00:42:47,664 --> 00:42:51,449
David Struthers, "Brains", on kuollut.

887
00:42:51,451 --> 00:42:53,586
Onko Tariq siis turvassa?

888
00:42:55,629 --> 00:42:58,543
Tämä Brainsin kaveri tapettiin
läheisen työtoverin kanssa.

889
00:42:58,545 --> 00:42:59,936
Suuri Maa.

890
00:42:59,938 --> 00:43:00,937
Oletko koskaan kuullut hänestä?

891
00:43:00,939 --> 00:43:02,484
Ei

892
00:43:05,030 --> 00:43:07,378
He osallistuivat
murtorenkaassa.

893
00:43:07,380 --> 00:43:09,859
Juttu on vielä auki.

894
00:43:09,861 --> 00:43:12,949
Tiedätkö siitä mitään?

895
00:43:12,951 --> 00:43:16,909
Oliko Raymond Jones myös osa sitä?

896
00:43:16,911 --> 00:43:19,520
Kenelläkään teistä ei ollut mitään tekemistä
tehdä Brainsin ja Big Countryn kanssa

897
00:43:19,522 --> 00:43:20,565
olla kuollut, eikö?

898
00:43:20,567 --> 00:43:22,134
Ei mitenkään.

899
00:43:25,920 --> 00:43:28,007
Niin kauan kuin Tariq ei joudu syytteeseen

900
00:43:28,009 --> 00:43:31,489
tässä ryöstökehässä meidän pitäisi olla kunnossa.

901
00:43:31,491 --> 00:43:33,317
Joo, no, minä todella lähetän hänet

902
00:43:33,319 --> 00:43:34,796
poissa kaupungista hetkeksi.

903
00:43:34,798 --> 00:43:36,276
Kouluun.

904
00:43:36,278 --> 00:43:37,497
Hyvä idea.

905
00:43:44,330 --> 00:43:47,940
Hei, tämä on uusi pomomme, Dre.

906
00:43:47,942 --> 00:43:50,054
Hän on yhteytemme Jimeneziin.

907
00:43:50,057 --> 00:43:52,902
Tästä eteenpäin mennään
hänen kauttaan kaikkeen.

908
00:43:52,904 --> 00:43:54,512
Arturo,

909
00:43:54,514 --> 00:43:56,862
syöttää Lorenzo sisään
tuo ohiajo oli laillista.

910
00:43:56,864 --> 00:44:00,039
Tuo likainen petturi ansaitsi
se paska Urielin tappamisesta.

911
00:44:03,697 --> 00:44:07,003
Sinä teit sen paskan, eikö?

912
00:44:07,005 --> 00:44:08,265
Joo, tein sen.

913
00:44:10,530 --> 00:44:12,660
Se on mitä kuuluu.

914
00:44:12,662 --> 00:44:14,575
Näin uusi
Toros-rullien pää.

915
00:44:14,577 --> 00:44:16,242
Ja tervetuloa järjestöön.

916
00:44:16,245 --> 00:44:18,144
Minulla on paska tonni tuotetta
sinun työntääksesi, jooko?

917
00:44:18,146 --> 00:44:19,972
Vittu, alamme. Aivan, kaverit?

918
00:44:19,974 --> 00:44:21,626
- Otetaan se.
- Joo, joo.

919
00:44:21,628 --> 00:44:23,591
- Selvä.
- Joo, ryhdytään töihin.

920
00:44:23,594 --> 00:44:26,109
Epäilemättä.

921
00:44:34,902 --> 00:44:36,679
Joten nyt se neekeri Dre on kuollut,

922
00:44:36,682 --> 00:44:38,860
otamme hänen haltuunsa
verkko, josta puhuimme?

923
00:44:38,862 --> 00:44:40,819
Se paska meni sivuun, mies.

924
00:44:40,821 --> 00:44:42,429
Dre on edelleen elossa.

925
00:44:42,432 --> 00:44:44,084
Miten me sitten ansaitsemme rahaa?

926
00:44:44,087 --> 00:44:46,261
Tapasin Tommyn yhteyden,
tämä serbialainen kusipää.

927
00:44:46,264 --> 00:44:47,957
No, saat
oppia puhumaan ranskaa

928
00:44:47,959 --> 00:44:50,039
- tai jotain paskaa.
- Venäläinen, neekeri.

929
00:44:50,042 --> 00:44:51,737
Tulen hänen kanssaan hyvin toimeen

930
00:44:51,740 --> 00:44:53,459
ja sitten otamme
Tommyn organisaatiossa.

931
00:44:53,461 --> 00:44:54,789
Mukava.

932
00:44:54,791 --> 00:44:56,562
Saamme sateen klubilla.

933
00:44:56,565 --> 00:44:58,435
Vittu, voisimme tehdä sen tänä iltana, neekeri.

934
00:44:58,438 --> 00:45:00,045
Soita klubille, kerro heille
olemme tulossa läpi.

935
00:45:00,047 --> 00:45:01,318
- A'ight.
- Pyydä Kokoa.

936
00:45:01,320 --> 00:45:04,147
Katso, toimiiko hän. ei,
hän lähti tapaamaan velhoa.

937
00:45:04,149 --> 00:45:05,670
Ei ole aivoja, mutta

938
00:45:05,672 --> 00:45:07,208
hän on hyvä äijänä.

939
00:45:09,850 --> 00:45:12,068
Kunnossa?

940
00:45:16,248 --> 00:45:19,953
Keskeytä peli, 'Riq.

941
00:45:19,956 --> 00:45:22,161
Katso, isäsi ja minä olemme päättäneet

942
00:45:22,164 --> 00:45:24,101
päästääksesi sinut silti Choateen.

943
00:45:24,104 --> 00:45:26,473
Mielestämme se tekisi hyvää
saat uuden alun.

944
00:45:26,475 --> 00:45:28,258
Kunnossa.

945
00:45:28,260 --> 00:45:30,651
- Selvä.
- Minne olet menossa?

946
00:45:30,653 --> 00:45:34,307
Ai, tapahtumaan
Queens Child -projekti.

947
00:45:34,309 --> 00:45:37,156
Isäsi rakennus
omistautuen Rainalle.

948
00:45:40,098 --> 00:45:43,055
Se, mitä Rainalle tapahtui, on minun syytäni.

949
00:45:43,057 --> 00:45:44,883
Ja kaikki tietävät, että se on minun syytäni.

950
00:45:44,885 --> 00:45:46,276
Sinä mukaan lukien.

951
00:45:48,497 --> 00:45:50,265
'Riq.

952
00:45:50,268 --> 00:45:53,108
En pidä tekemistäsi valinnoista, ei.

953
00:45:53,111 --> 00:45:56,025
Mutta olen silti äitisi.

954
00:45:57,593 --> 00:45:59,854
Ja tulen aina rakastamaan sinua.

955
00:45:59,856 --> 00:46:01,508
Kunnossa?

956
00:46:05,688 --> 00:46:08,776
Brains ja Big Country ovat kuolleet.

957
00:46:08,778 --> 00:46:10,952
Kuka kertoi sinulle niistä?

958
00:46:10,954 --> 00:46:13,825
Kanan kertoi isällesi.

959
00:46:13,827 --> 00:46:15,773
Mutta sinun olisi pitänyt kertoa minulle.

960
00:46:15,776 --> 00:46:18,264
Tarkoitan, miksi et kertonut
meitä oli vielä enemmän ihmisiä

961
00:46:18,266 --> 00:46:20,875
siellä, Tariq?

962
00:46:20,877 --> 00:46:24,357
En tiedä, olin vain
yrittää unohtaa sen.

963
00:46:24,359 --> 00:46:26,622
Tiedänkö minä nyt kaiken?

964
00:46:28,537 --> 00:46:29,930
Kyllä.

965
00:46:32,150 --> 00:46:34,672
Aion parantaa
valintoja tästä lähtien, äiti.

966
00:46:34,674 --> 00:46:37,153
Lupaan.

967
00:46:37,155 --> 00:46:39,155
Tiedän, että tulet.

968
00:46:39,157 --> 00:46:41,809
En halua sinun huolestuttavan.

969
00:46:41,811 --> 00:46:44,595
Ja jos joku Choatessa kysyy
siitä mitä Rainalle tapahtui,

970
00:46:44,597 --> 00:46:46,423
En sano mitään.

971
00:46:46,425 --> 00:46:49,600
Kuten opetit meille.

972
00:46:49,602 --> 00:46:52,559
Tulen kaipaamaan sinua niin paljon, Tariq.

973
00:47:01,527 --> 00:47:05,790
Yhteisömme haluaa vastauksia.

974
00:47:08,708 --> 00:47:10,672
Hyvät naiset ja herrat,

975
00:47:10,675 --> 00:47:14,015
surusta huolimatta
Rainan traaginen kuolema,

976
00:47:14,017 --> 00:47:17,410
hänen vanhempansa James ja Tasha St. Patrick

977
00:47:17,412 --> 00:47:20,152
ovat täällä kanssamme

978
00:47:20,154 --> 00:47:22,720
ja haluaisin sanoa muutaman sanan.

979
00:47:22,722 --> 00:47:24,765
Tule ylös, kiitos.

980
00:47:34,951 --> 00:47:36,125
Rouva St. Patrick.

981
00:47:46,093 --> 00:47:49,834
Kaipaamme kaunista tyttövauvaamme.

982
00:47:49,836 --> 00:47:52,315
Nämä ovat olleet
elämämme pahimmat päivät,

983
00:47:52,317 --> 00:47:54,839
ja minä ja vaimoni olemme
kiitollinen rukouksistasi

984
00:47:54,841 --> 00:47:57,711
ja tukesi.

985
00:48:04,039 --> 00:48:08,084
Haluan kertoa sinulle siitä
tyttäremme Raina.

986
00:48:08,087 --> 00:48:10,855
Hän oli hyvä ihmisille.

987
00:48:10,857 --> 00:48:13,292
Hänellä oli kaunis lauluääni.

988
00:48:13,294 --> 00:48:16,121
Ja hän oli älykäs.

989
00:48:16,123 --> 00:48:20,212
Se, mitä hänelle tapahtui, on väärin.

990
00:48:20,214 --> 00:48:22,997
Se on epäreilua.

991
00:48:22,999 --> 00:48:25,391
On epäreilua, ettei hän koskaan
saa sammuttaa kynttilät

992
00:48:25,393 --> 00:48:28,873
hänen suloiselle 16.

993
00:48:28,875 --> 00:48:30,918
Tai mene tanssiaisiin.

994
00:48:33,662 --> 00:48:38,143
Tai kävele käytävää pitkin
hääpäivänään.

995
00:48:38,145 --> 00:48:41,755
Joku on ulkona
siellä, joka ryösti hänet.

996
00:48:41,757 --> 00:48:45,194
Hän ryösti meidät

997
00:48:45,196 --> 00:48:47,761
kauniista tulevaisuudestaan.

998
00:48:50,201 --> 00:48:53,637
Yritimme suojella häntä.

999
00:48:53,639 --> 00:48:55,900
Yritimme.

1000
00:48:55,902 --> 00:48:58,685
Mutta en voi muuta kuin tuntea vastuuta.

1001
00:49:01,299 --> 00:49:04,561
Olemme kaikki vastuussa.

1002
00:49:13,224 --> 00:49:15,963
Tommy Egan on Tony Teresin lapsi?

1003
00:49:15,965 --> 00:49:17,969
Näyttää siltä.

1004
00:49:17,972 --> 00:49:20,837
Se on erityisen kieroutunut geenipooli.

1005
00:49:20,840 --> 00:49:22,753
Hän on käynyt kahdesti katsomassa
häntä viime viikkoina.

1006
00:49:22,755 --> 00:49:25,146
Ei kirjaa hänen vierailemisesta ennen sitä.

1007
00:49:25,148 --> 00:49:27,845
Onko se siis uusi suhde?

1008
00:49:27,847 --> 00:49:29,194
Kysymys kuuluu,

1009
00:49:29,196 --> 00:49:30,980
miksi nyt?

1010
00:49:35,898 --> 00:49:39,509
Mitä vittua hänelle tapahtui?

1011
00:49:39,511 --> 00:49:42,599
Palkkasin jumalanlapsesi
ja Marco nappaamaan kaverin

1012
00:49:42,601 --> 00:49:45,950
Minulla oli naudanlihaa ja paska meni sivuttain.

1013
00:49:49,172 --> 00:49:53,392
Meillä on kaksi sarjaa
vanhemmat kuolleiden lasten kanssa.

1014
00:49:53,394 --> 00:49:55,916
En ota sitä rennosti.

1015
00:49:57,964 --> 00:50:00,007
Olemme kaikki perhettä.

1016
00:50:01,604 --> 00:50:03,560
Vincent, tiedän tämän
älä tee asioita oikein,

1017
00:50:03,563 --> 00:50:06,622
mutta minä huolehdin miehestä
joka teki tämän perheellesi.

1018
00:50:08,540 --> 00:50:11,715
Onko totta, Sammy?

1019
00:50:11,717 --> 00:50:14,195
Hän huolehti siitä?

1020
00:50:14,197 --> 00:50:18,025
Joo. Hän teki sen oikein.

1021
00:50:20,354 --> 00:50:22,160
Arvostan sitä, että puhut suoraan minulle,

1022
00:50:22,162 --> 00:50:23,466
mutta olet minulle velkaa.

1023
00:50:25,987 --> 00:50:28,858
Otat 50%
leikata huumetulojamme

1024
00:50:28,861 --> 00:50:30,298
ja maksat hyvityksen

1025
00:50:30,301 --> 00:50:31,517
näiden lasten perheille.

1026
00:50:31,519 --> 00:50:32,605
Täysin.

1027
00:50:32,607 --> 00:50:34,868
Ja Vincent,

1028
00:50:34,870 --> 00:50:37,797
Olen todella pahoillani.

1029
00:50:37,800 --> 00:50:40,699
En tarkoittanut ei
epäkunnioitus perhettä kohtaan.

1030
00:50:40,702 --> 00:50:43,834
Isäsi on hyvä mies.

1031
00:50:43,836 --> 00:50:46,271
Piti suunsa kiinni ja hän on
mätänee vankilassa

1032
00:50:46,273 --> 00:50:48,491
suojella tätä perhettä.

1033
00:50:51,496 --> 00:50:55,411
Älä tahraa hänen nimeään.

1034
00:51:03,029 --> 00:51:04,768
Sammy, kiitos, että suojaat minua.

1035
00:51:04,770 --> 00:51:06,160
Sammy, mitä...

1036
00:51:08,817 --> 00:51:10,687
Kerroin Teresille

1037
00:51:10,689 --> 00:51:12,776
En antaisi Vincentin satuttaa sinua.

1038
00:51:12,778 --> 00:51:16,606
En valehtele sinulle enää koskaan.

1039
00:51:25,834 --> 00:51:28,487
- Haemme ne ensi viikolla.
- Kiitos.

1040
00:51:29,751 --> 00:51:31,142
Mene vittuun minusta.

1041
00:51:31,144 --> 00:51:32,491
Asetit minut.

1042
00:51:32,493 --> 00:51:34,319
Ei, Tasha, Tate laittoi meidät molemmat.

1043
00:51:34,321 --> 00:51:37,235
- Tasha, odota.
- Haista vittu.

1044
00:51:37,237 --> 00:51:40,195
Vau, veljeni, te kaksi
olivat hämmästyttäviä siellä.

1045
00:51:40,198 --> 00:51:42,283
Väijystit meidät menemään kameraan.

1046
00:51:42,285 --> 00:51:44,634
Se oli vitun alhainen, Rashad.

1047
00:51:44,636 --> 00:51:47,680
James, se maksaa itsensä takaisin.

1048
00:51:47,682 --> 00:51:49,492
Luota minuun.

1049
00:51:49,495 --> 00:51:51,640
Otan yhteyttä as
heti kun QCP-numerot

1050
00:51:51,643 --> 00:51:54,687
alkaa tulla sisään.

1051
00:51:54,689 --> 00:51:56,515
Hyvät herrat, arvostan, että tulitte ulos.

1052
00:51:56,517 --> 00:51:58,299
Katsoin valvontamateriaalia

1053
00:51:58,301 --> 00:51:59,475
Cruzin rikospaikalta

1054
00:51:59,477 --> 00:52:01,343
että piiri 74 lähetettiin.

1055
00:52:01,346 --> 00:52:03,084
Se ei ollut Jimenezin lyöjä

1056
00:52:03,087 --> 00:52:05,044
joka murhasi Celesten
ja jätti kultaisen aseen

1057
00:52:05,047 --> 00:52:06,873
Toros-tyynyllä.

1058
00:52:06,875 --> 00:52:09,049
Se oli Diego Jimenez itse.

1059
00:52:09,051 --> 00:52:11,138
Hän on täällä Yhdysvalloissa.

1060
00:52:11,140 --> 00:52:13,578
Helvetin paska. He eivät ole koskaan täällä.

1061
00:52:13,581 --> 00:52:15,794
Diego poistui oikealta
etuovien kautta,

1062
00:52:15,797 --> 00:52:18,058
naisen kanssa
kantamassa kapaloitua vauvaa.

1063
00:52:18,060 --> 00:52:20,765
Etsiville, he
näyttävät tavalliselta pariskunnalta

1064
00:52:20,768 --> 00:52:22,498
asuu rakennuksessa
lähtee päiväksi.

1065
00:52:22,500 --> 00:52:23,890
Ja he eivät olleet yksin.

1066
00:52:23,892 --> 00:52:25,370
Kaksi muuta tunnettua Jimenezin kumppania

1067
00:52:25,372 --> 00:52:27,111
nähtiin poistuvan sivuovesta.

1068
00:52:27,113 --> 00:52:28,939
Kuka on nainen, hänen vaimonsa?

1069
00:52:28,941 --> 00:52:30,331
Emme tiedä vielä.

1070
00:52:30,333 --> 00:52:32,508
Emme vielä tiedä kuka kukaan on.

1071
00:52:32,510 --> 00:52:34,161
Mutta jos hän on,

1072
00:52:34,163 --> 00:52:35,641
Saan hänet puhumaan.

1073
00:52:54,836 --> 00:52:57,097
Karen oli oikeassa sinusta, Dre.

1074
00:52:57,099 --> 00:52:58,875
Tämä on upea avajaisilta.

1075
00:52:58,878 --> 00:53:01,449
Hän saattaa lähettää sinut
Pariisi ennemmin tai myöhemmin.

1076
00:53:01,452 --> 00:53:04,061
No kiitos, Quinn.

1077
00:53:04,063 --> 00:53:07,151
Mutta ensin, tarvitsen sinua
asioi jonkun vipin kusipään kanssa.

1078
00:53:07,153 --> 00:53:09,153
Tilasin kolme pulloa
Domista eikä maksa.

1079
00:53:09,155 --> 00:53:11,155
Sanoo tuntevansa sinut.

1080
00:53:11,157 --> 00:53:13,244
Selvä, minä hoidan
se. Tulen kohta takaisin.

1081
00:53:18,556 --> 00:53:20,512
Vitun nimeni ei ole Vanessa.

1082
00:53:27,086 --> 00:53:28,433
Pidän järjestelmästäsi.

1083
00:53:30,132 --> 00:53:32,132
Tiedän mitä teen.

1084
00:53:32,134 --> 00:53:33,520
Huolehditko siitä Toros-ongelmasta?

1085
00:53:33,523 --> 00:53:36,963
Ai niin, sain sen lukkoon.

1086
00:53:36,965 --> 00:53:38,748
Hyvä.

1087
00:53:38,750 --> 00:53:40,401
nyt...

1088
00:53:45,974 --> 00:53:49,715
Haluan sinun naivan Francescaa
hyvin tehdystä työstä.

1089
00:53:49,717 --> 00:53:52,457
Olen hyvä, olen töissä.

1090
00:53:54,243 --> 00:53:57,636
Nyt.

1091
00:54:08,562 --> 00:54:12,346
Kuinka paljon kertoa hänelle, että teimme tämän paskan?

1092
00:54:12,348 --> 00:54:13,957
Se ei onnistu.

1093
00:54:13,959 --> 00:54:16,176
Katso, hän haistaa pilluni, jos hänen on pakko.

1094
00:54:16,178 --> 00:54:18,570
Jos olen kuiva, olen kuollut.

1095
00:54:18,572 --> 00:54:20,354
Ja niin olet sinäkin.

1096
00:54:20,356 --> 00:54:23,183
Joten, pidetään vain hauskaa.

1097
00:54:23,185 --> 00:54:25,925
Kunnossa?

1098
00:54:25,927 --> 00:54:28,928
Mmm.

1099
00:54:53,346 --> 00:54:54,867
Minun vuoroni katsoa.

1100
00:54:54,870 --> 00:54:56,130
Olen hyvä, mies.

1101
00:54:56,133 --> 00:54:58,392
Hei, Dre.

1102
00:54:58,394 --> 00:55:00,960
Minne olet menossa?

1103
00:55:27,467 --> 00:55:29,032
Tämä on Angela Valdes,

1104
00:55:29,034 --> 00:55:30,642
En voi vastata puheluasi juuri nyt.

1105
00:55:30,644 --> 00:55:32,862
Jätä viesti piippauksen jälkeen.

1106
00:55:32,864 --> 00:55:35,664
Angie, meidän täytyy puhua.

1107
00:56:15,339 --> 00:56:17,341
Sinun ei todellakaan pitäisi juoda ja ajaa.

1108
00:56:17,343 --> 00:56:19,539
Voit tappaa jonkun.

1109
00:56:19,542 --> 00:56:21,737
Sinun pitäisi huomioida omasi
oma vitun yritys.

1110
00:56:21,739 --> 00:56:23,739
Tapoitko lapsen nimeltä Luke?

1111
00:56:23,741 --> 00:56:26,698
En tiedä pojan nimeä.

1112
00:56:47,884 --> 00:56:52,724
- VitoSilansin synkronointi ja korjaus -
-- www.Addic7ed.com --


